
Hieronder staat de songtekst van het nummer Epilogue , artiest - Twilight Force met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twilight Force
Wake up!
Wake up!
Time is of the essence!
I must entrust you with what little I know before,
before I must depart.
There may be a time where our paths cross again,
but for now, you must only listen and heed
There is… still hope.
There are a few that remain.
A few who can still bring
order to the chaos, light to dark, turn despair into glory
The elder wizards once knew of the prophecies.
The are inscribed in riddles and
serpent tongue, in the ancient forgotten tomes in the deepest of the arcane
libraries of Winterreach.
I have seen them with my own eyes!
I tried to decipher the ancient conundrums and incantations, I tried so hard!
But for every secret that was unravelled before my eyes, two more stood at my
doorstep
For what seemed like aeons I worked relentlessly.
I was at the brink of madness
many a time, and almost succumbed to the arcane forces unleashed.
One day, I finally found myself on the verge of unfolding monumental mysteries,
when, when they…
And now, the have abolished me!
The Arcane Tribunal deemed my studies…
wretched and vile!
Curse them!
Let the wrath of the Netherrealm be upon their
creaking bones!
I have not devoted my life to mundane sorcery to please cowards
and weaklings!
We must proceed with what has begun.
The wheels of fate are already spinning
and we cannot bide any longer.
We are on our own, and splendour shall follow in
our wake
So now, hearken.
Ever since the order of the Seven Flames perished,
and the Dragon Fathers forgathered in the Gharad Mountains;
they are,
albeit mighty beyond mortal comprehension, the only thing that now stands in
the way of the brooding calamity in Khrond, and the only solace to the people
of the Twilight Kingdoms.
A bleak comfort indeed
The life force in the Glades of Lithôe are already dwindling and the octarine
luster in the Forest of Destiny is waning.
I have beheld it, and I have felt it.
It will soon be upon us
The prophecies however, spoke of the crystal bearers.
Chosen heroes of
starlight born for the glory of the kingdoms.
The guardians of man,
elf and dwarf and the protectors of the realms
They shall rise when time are dire, and come bearing arcane light and the wrath
of dragons.
One hero shall arise from every kingdom, and with him,
a celestial crystal echoing his name.
They are the Twilight Force
They remain nameless throughout the grimoires and tomes, and none speak of
their whereabouts or origin.
I have searched far and wide, over mountains and
seas, through the voids of Magicka and the voices of time, and finally,
I now know.
I have seen their visions, and I have felt their presence
One is a wood elf.
A swift and cunning woodland ranger with his heart in the
trees and his spirit on the seas.
Another is the one rightful heir to the
Emerald Throne.
A gallant and mighty warrior on his path to his destiny.
A boy at mind, and a true king at heart.
The third is a venerable forest
whisperer, a mystic herbalist whit the gift of beast speech.
The fourth is a
half-elf of clandestine nature.
With an obsidian will and a silent mind,
he is the shadow death.
The fifth is an enigma indeed.
I had trouble
discerning his life force through my visions.
And I was transfixed by the power
of his spirit.
I felt surges of malicious contempt, as well as waves of cosmic
insight and primordial wisdom.
A truly intriguing being of eldritch descent
And, my friend… I, unbeknownst to me until the last full moon,
is the last crystal bearer.
That is why I now, in the eleventh hour,
come to you.
I must seek out the bearers, and the crystals must be unearthed.
And you, must in return to fulfill your oaths
The Knights of Twilight’s Might must gather and rise
Word wakker!
Word wakker!
Tijd is van essentieel belang!
Ik moet je het weinige dat ik eerder weet toevertrouwen,
voordat ik moet vertrekken.
Er kan een tijd zijn dat onze paden elkaar weer kruisen,
maar voor nu moet je alleen luisteren en luisteren
Er is nog steeds hoop.
Er zijn er nog een paar.
Een paar die nog kunnen brengen
orde in de chaos, licht in donker, verander wanhoop in glorie
De oudere tovenaars wisten ooit van de profetieën.
De zijn ingeschreven in raadsels en
slangentong, in de oude vergeten boekdelen in het diepste van het geheimzinnige
bibliotheken van Winterreach.
Ik heb ze met mijn eigen ogen gezien!
Ik heb geprobeerd de oude raadsels en bezweringen te ontcijferen, ik heb zo hard mijn best gedaan!
Maar voor elk geheim dat voor mijn ogen werd ontrafeld, stonden er nog twee bij mijn...
drempel
Voor wat leek op eonen werkte ik meedogenloos.
Ik stond op het punt van waanzin
vele malen, en bijna bezweken aan de ontketende geheimzinnige krachten.
Op een dag stond ik eindelijk op het punt om monumentale mysteries te ontvouwen,
wanneer, wanneer zij...
En nu hebben ze mij afgeschaft!
Het Arcane Tribunaal oordeelde dat mijn studie...
ellendig en gemeen!
Vervloek ze!
Laat de toorn van de Netherrealm op hun zijn
krakende botten!
Ik heb mijn leven niet gewijd aan alledaagse tovenarij om lafaards te plezieren
en zwakkelingen!
We moeten doorgaan met wat is begonnen.
De wielen van het lot draaien al
en we kunnen niet langer wachten.
We staan er alleen voor en pracht zal volgen
onze kielzog
Dus luister nu.
Sinds de orde van de Zeven Vlammen is omgekomen,
en de Drakenvaders verzamelden zich in het Gharad-gebergte;
zij zijn,
zij het machtig voorbij het bevattingsvermogen van de sterveling, het enige dat nu in staat is
de weg van de broeierige ramp in Khrond, en de enige troost voor de mensen
van de Twilight Kingdoms.
Een sombere troost inderdaad
De levenskracht in de Glades of Lithôe neemt al af en de octarine
glans in het Forest of Destiny neemt af.
Ik heb het gezien en ik heb het gevoeld.
Het is binnenkort aan de beurt
De profetieën spraken echter over de kristaldragers.
Gekozen helden van
sterrenlicht geboren voor de glorie van de koninkrijken.
De bewakers van de mens,
elf en dwerg en de beschermers van de rijken
Ze zullen opstaan als de tijd nijpend is, en komen met geheimzinnig licht en de toorn
van draken.
Uit elk koninkrijk zal één held opstaan, en met hem,
een hemelkristal dat zijn naam weergalmt.
Zij zijn de Twilight Force
Ze blijven naamloos in de grimoires en boekdelen, en niemand spreekt van
hun verblijfplaats of herkomst.
Ik heb heinde en verre gezocht, over bergen en
zeeën, door de leegten van Magicka en de stemmen van de tijd, en ten slotte,
Ik weet het nu.
Ik heb hun visioenen gezien en ik heb hun aanwezigheid gevoeld
Een daarvan is een houten elf.
Een snelle en sluwe boswachter met zijn hart in de
bomen en zijn geest op de zeeën.
Een ander is de rechtmatige erfgenaam van de
Smaragdgroene troon.
Een dappere en machtige krijger op zijn pad naar zijn bestemming.
Een jongen in gedachten en een echte koning in hart en nieren.
De derde is een eerbiedwaardig bos
fluisteraar, een mystieke kruidkundige met de gave van beest-spraak.
De vierde is een
halfelf van de clandestiene natuur.
Met een obsidiaan wil en een stille geest,
hij is de schaduwdood.
De vijfde is inderdaad een raadsel.
Ik had problemen
zijn levenskracht onderscheiden door mijn visioenen.
En ik was gefixeerd door de kracht
van zijn geest.
Ik voelde golven van kwaadaardige minachting, evenals golven van kosmische
inzicht en oerwijsheid.
Een echt intrigerend wezen van eldritch afkomst
En, mijn vriend... ik, buiten het medeweten van mij tot de laatste volle maan,
is de laatste kristaldrager.
Dat is waarom ik nu, in het elfde uur,
Kom naar jou.
Ik moet de dragers zoeken en de kristallen moeten worden opgegraven.
En jij moet in ruil daarvoor je eed nakomen
De Knights of Twilight's Might moeten zich verzamelen en opstaan
Twilight Force • 2019
Twilight Force • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt