Hieronder staat de songtekst van het nummer Levitate , artiest - Twenty One Pilots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twenty One Pilots
Oh, I know how to levitate up off my feet
And ever since the seventh grade I learned to fire-breathe
And though I feed on things that fell
You can learn to levitate with just a little help
Learn to levitate with just a little help
Come down, come down
Cowards only come through when the hour's late
And everyone's asleep, mind you
Now show up, show up
I know I shouldn't say this
But a curse from you is all that I would need right now, man
Come down, come down
Cowards only come through when the hour's late
And everyone's asleep, mind you
Now show up, show up
I know I shouldn't say this
But a curse from you is all that I would need right now, man
Danger in the fabric of this thing I made
I probably shouldn't show you, but it's way too late
My heart is with you hiding, but my mind's not made
Now they know it like we both knew for some time I'd say
They're smirking at first blood, they're circling above
But this is not enough
Yeah, this is not what you thought
No, no we are not just graffiti on a passing train
I got back what I once bought back
In that slot I won't need to replace
This culture is a poacher of overexposure, not today
Don't feed me to the vultures
I am a vulture who feeds on pain
Sleep in a well-lit room, don't let the shadow through
And sever all I knew, yeah, sever all
I thought I could depend on my weekends
On the freezing ground that I'm sleeping on
Please, keep me from;
please, keep me down from the ledges
Better test it, wooden wedges under doorways
Keep your wooden wedges under doors
Chorus, verse, chorus, verse
Now here comes the eight
Wait, habits here too
You're the worst, your structure compensates
But compensation feels a lot like rising up to dominate by track two
At least they all know all they hear comes from a place
Oh, I know how to levitate up off my feet
And ever since the seventh grade I learned to fire-breathe
And though I feed on things that fell
You can learn to levitate with just a little help
You can levitate with just a little help
Welcome to Trench
Oh, ik weet hoe ik omhoog moet zweven
En sinds de zevende klas leerde ik vuurspuwen
En hoewel ik me voed met dingen die zijn gevallen
Met een beetje hulp kun je leren zweven
Leer zweven met een beetje hulp
Kom naar beneden, kom naar beneden
Lafaards komen alleen door als het uur te laat is
En iedereen slaapt, let wel
Nu opdagen, opdagen
Ik weet dat ik dit niet mag zeggen
Maar een vloek van jou is alles wat ik nu nodig heb, man
Kom naar beneden, kom naar beneden
Lafaards komen alleen door als het uur te laat is
En iedereen slaapt, let wel
Nu opdagen, opdagen
Ik weet dat ik dit niet mag zeggen
Maar een vloek van jou is alles wat ik nu nodig heb, man
Gevaar in de stof van dit ding dat ik heb gemaakt
Ik zou het je waarschijnlijk niet moeten laten zien, maar het is veel te laat
Mijn hart is bij jou verstopt, maar mijn geest is niet gemaakt
Nu weten ze het zoals we het allebei al een tijdje wisten, zou ik zeggen
Ze grijnzen om het eerste bloed, ze cirkelen boven
Maar dit is niet genoeg
Ja, dit is niet wat je dacht
Nee, nee, we zijn niet zomaar graffiti op een passerende trein
Ik heb terug wat ik ooit heb teruggekocht
In dat slot hoef ik niet te vervangen
Deze cultuur is een stroper van overmatige blootstelling, niet vandaag
Voed me niet aan de gieren
Ik ben een gier die zich voedt met pijn
Slaap in een goed verlichte kamer, laat de schaduw niet door
En verbreek alles wat ik wist, ja, verbreek alles
Ik dacht dat ik op mijn weekenden kon vertrouwen
Op de ijskoude grond waar ik op slaap
Alsjeblieft, houd me weg van;
alsjeblieft, houd me van de richels af
Beter testen, houten wiggen onder deuropeningen
Houd uw houten wiggen onder deuren
Koor, couplet, refrein, couplet
Nu komt hier de acht
Wacht, gewoontes hier ook
Jij bent de slechtste, jouw structuur compenseert
Maar compensatie voelt veel als opstaan om te domineren door track twee
Ze weten tenminste allemaal dat alles wat ze horen ergens vandaan komt
Oh, ik weet hoe ik omhoog moet zweven
En sinds de zevende klas leerde ik vuurspuwen
En hoewel ik me voed met dingen die zijn gevallen
Met een beetje hulp kun je leren zweven
Met een beetje hulp kun je zweven
Welkom bij Trench
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt