Translation of Fixes - Twelve Tribes

I resort to impulse to escape the living

Facedown in your indifference

Waiting to fall in line

And I was never impressed

With your addiction to conscience

Pain has long been the lost humiliation of genius

And I’ve been misled to believe that I was alone

it always turns out better this way

Sedated so you won’t have to feel a thing

I resort to impulse to escape the living

Counting the imperfections

Down the lines of my face

When all the regrets and failures

In you were so obvious

Pain has long been the lost humiliation of the soul

And I’ve been caught between

What’s real and what’s for sale

I’m not the one who profits

From stainless masquerades

I’ve come to terms with my fixations

And all your failing attempts

Faithful performances

The timelessness of your act

Won’t be the end of me

Ik neem mijn toevlucht tot een impuls om aan de levenden te ontsnappen

Gezicht naar beneden in je onverschilligheid

Wachten om in de rij te vallen

En ik was nooit onder de indruk

Met je gewetensverslaving

Pijn is al lang de verloren vernedering van het genie

En ik ben misleid om te geloven dat ik alleen was

zo komt het altijd beter uit

Verdoofd zodat u niets hoeft te voelen

Ik neem mijn toevlucht tot een impuls om aan de levenden te ontsnappen

De onvolkomenheden tellen

Langs de lijnen van mijn gezicht

Wanneer alle spijt en mislukkingen

In je was zo duidelijk

Pijn is lang de verloren vernedering van de ziel geweest

En ik ben betrapt tussen

Wat is echt en wat is er te koop

Ik ben niet degene die profiteert

Van roestvrijstalen maskerades

Ik ben in het reine gekomen met mijn fixaties

En al je mislukte pogingen

Trouwe optredens

De tijdloosheid van je act

Zal niet het einde van mij zijn