Only One Flavour - TV Smith

This is how it starts up A slap and a cry

The slaps keep coming

For the rest of your life

And you don’t know who to question

And you don’t know how to fight

You just hope that by the end

It turns out alright

There’s only one flavour

Only one way to go No opposition

Only one view to hold

I weathered out those anxious years

Of boom and slump

In a tree and a tunnel and a tent

And a truck by a garbage dump

My life was like a motorway

My wheels were square

Sometimes I wonder How I got anywhere

Every crank, poet, genius

Pressured off the devious

Tied to the coat-tails

Speeding down the monorail …

Only one flavour!

I woke up and I was driving

There was blood on my hands

I felt like a stranger

In an over-familiar land

Well, we all fall to the centre

But my eyes are full of stars

Sometimes I wonder

How I ever got this far

Dit is hoe het begint Een klap en een kreet

De klappen blijven komen

Voor de rest van je leven

En je weet niet aan wie je moet vragen

En je weet niet hoe je moet vechten

Je hoopt gewoon dat tegen het einde

Het komt goed

Er is maar één smaak

Slechts één weg te gaan Geen tegenstand

Slechts één weergave om vast te houden

Ik heb die angstige jaren doorstaan

Van boem en inzinking

In een boom en een tunnel en een tent

En een vrachtwagen bij een vuilnisbelt

Mijn leven was als een snelweg

Mijn wielen waren vierkant

Soms vraag ik me af hoe ik ergens ben gekomen

Elke zwerver, dichter, genie

Onder druk gezet van de sluwe

Vastgebonden aan de jas-staarten

Snel over de monorail…

Slechts één smaak!

Ik werd wakker en ik was aan het rijden

Er kleefde bloed aan mijn handen

Ik voelde me een vreemdeling

In een te bekend land

Nou, we vallen allemaal in het midden

Maar mijn ogen zijn vol sterren

Soms vraag ik me af

Hoe ik ooit zo ver ben gekomen