Expensive Being Poor - TV Smith

Expensive being poor

And the car is of the road

But I never had a car

But I pay more for food

But the supermarkets too far

It’s expensive being poor

Because everything cost more

Knocking on a closing door

It’s expensive being poor

Someone throw me down some crumbs

I will eat them off the floor

It’s expensive being poor

But I look good when I get desperate

And the box is on the fritz

It’s a black and white, or was

I tried taking it to bits

Now the picture’s just a grey fuss

It’s expensive being poor

Because everything cost more

Someone pick me off the floor

It’s expensive being poor

How can I live with what I did

When the cinema is 6 quid'

It’s expensive being poor

But I look good when I get desperate

Let the good times roll

Into a bottomless hole

With job friends and future

My ideal home furniture

Let the trumpets sound

As my house falls down

And the dust begins to clear

And I’m lying on the ground

And I’m standing on a path

In an unknown part of town

And the path leads me away

Over hills and out of sight

In the blazing sun by day

And the hanging moon by night

And I wind up in a place

Where I never have to count

And I never see the waves

As I push my leaking boat out

It’s expensive being poor

Because everything hurts more

Knocking on a bolted door

It’s expensive being poor

Someone throw me down some crumbs

I will eat them off the floor

It’s expensive being poor

But I look good when I get desperate

Duur om arm te zijn

En de auto is van de weg

Maar ik heb nooit een auto gehad

Maar ik betaal meer voor eten

Maar de supermarkten te ver

Het is duur om arm te zijn

Omdat alles meer kost

Kloppen op een sluitende deur

Het is duur om arm te zijn

Iemand gooit wat kruimels voor me weg

Ik eet ze van de grond

Het is duur om arm te zijn

Maar ik zie er goed uit als ik wanhopig word

En de doos is op de fritz

Het is een zwart-wit, of was

Ik heb geprobeerd het in stukjes te brengen

Nu is de foto gewoon een grijze ophef

Het is duur om arm te zijn

Omdat alles meer kost

Iemand plukt me van de vloer

Het is duur om arm te zijn

Hoe kan ik leven met wat ik heb gedaan?

Wanneer de bioscoop 6 pond kost'

Het is duur om arm te zijn

Maar ik zie er goed uit als ik wanhopig word

Laat de goede tijden rollen

In een bodemloos gat

Met baanvrienden en toekomst

Mijn ideale woonmeubel

Laat de trompetten klinken

Terwijl mijn huis instort

En het stof begint op te helderen

En ik lig op de grond

En ik sta op een pad

In een onbekend deel van de stad

En het pad leidt me weg

Over heuvels en uit het zicht

Overdag in de brandende zon

En de hangende maan bij nacht

En ik beland op een plaats

Waar ik nooit hoef te tellen

En ik zie nooit de golven

Terwijl ik mijn lekkende boot naar buiten duw

Het is duur om arm te zijn

Omdat alles meer pijn doet

Kloppen op een vergrendelde deur

Het is duur om arm te zijn

Iemand gooit wat kruimels voor me weg

Ik eet ze van de grond

Het is duur om arm te zijn

Maar ik zie er goed uit als ik wanhopig word