Yndlingsbabe - Tv-2

Jeg må have sovet i timen, jeg vågner op med sved på panden

Jeg har drømt en frygtelig drøm, du er stukket af med en anden

Det er løgn, siger jeg til mig selv, og kniber mig i armen

Det er en dårlig spøg, en joke, det er kulden, det er varmen

Efter alt hvad jeg har gjort og vil gøre for dig

(ja du har stort set altid kunnet regne med mig)

For eksempel har jeg ofte været næsten lige ved

Og var der sket noget, havde jeg stået på det rette sted

Men måske er du virkelig faldet for et forførende smil

Fra en rigtig kedelig type, med en rigtig kedelig stil

Og hvem ved, når han spiller, lyder der helt andre toner

Jeg er ligeglad, babe — du skylder mig hundrede kroner

Du er min yndlingsbabe

Og for altid vil du være min prinsesse, min brud

Min himmelske lykke, min engel, min gud

Og alt det andet, ved vi, kommer helt af sig selv

Lov mig nu du bliver alligevel

Jeg kunne forstå hvis jeg altid sad og gloede fjernsyn

Men du syns da osse bold er sjov (og så en tur i byen)

Jeg har slæbt dig med til Flensborg og andre steder hen

Skal vi to aldrig mere handle toldfrit igen?

Hvis jeg så havde ladet dig sejle din egen sø

Men hos mig står du forrest i en endeløs kø

Af håbløse drømme om storhed og fald

I en rådden atmosfære af sladder og skandale

Jeg kunne forstå, hvis du havde været nummer to, tre eller fire

Men du er den sødeste jeg kender af alle søde piger

Vi har snakket og snakket i mobiltelefoner

Hvilket minder mig om at du skylder mig mindst hundrede kroner

Du er min yndlingsbabe

Og for altid vil du være min prinsesse, min brud

Min himmelske lykke, min engel, min gud

Og alt det andet, ved vi, kommer helt af sig selv

Lov mig nu du bliver alligevel

Ik moet een uur geslapen hebben, ik word wakker met het zweet op mijn voorhoofd

Ik heb een vreselijke droom gedroomd, je bent weggelopen met iemand anders

Het is een leugen, zeg ik tegen mezelf, terwijl ik in mijn arm knijp

Het is een slechte grap, een grap, het is de kou, het is de hitte

Na alles wat ik voor je heb gedaan en zal doen

(ja je hebt vrijwel altijd op me kunnen rekenen)

Ik heb bijvoorbeeld vaak bijna gelijk gehad

En als er iets was gebeurd, had ik op de juiste plek gestaan

Maar misschien ben je wel echt gevallen voor een verleidelijke glimlach

Van een heel saaie man, met een heel saaie stijl

En wie weet, als hij speelt, klinken er compleet andere noten

Het kan me niet schelen, schat - je bent me honderd schuldig

Je bent mijn favoriete schat

En voor altijd zul je mijn prinses zijn, mijn bruid

Mijn hemels geluk, mijn engel, mijn god

En al het andere, we weten het, komt volledig vanzelf

Beloof me nu dat je toch blijft

Ik zou het kunnen begrijpen als ik altijd tv zat te kijken

Maar je ziet dat ons bal leuk is (en dan een uitstapje naar de stad)

Ik heb je naar Flensburg en andere plaatsen gesleept

Zullen we met z'n tweeën nooit meer belastingvrij winkelen?

Als ik je je eigen meer had laten bevaren

Maar met mij sta je vooraan in een eindeloze rij

Van hopeloze dromen van grootsheid en val

In een rotte sfeer van roddels en schandaal

Ik zou het kunnen begrijpen als je nummer twee, drie of vier was geweest

Maar je bent de liefste van alle lieve meisjes die ik ken

We hebben gepraat en gepraat op mobiele telefoons

Wat me eraan herinnert dat je me minstens honderd kronen schuldig bent

Je bent mijn favoriete schat

En voor altijd zul je mijn prinses zijn, mijn bruid

Mijn hemels geluk, mijn engel, mijn god

En al het andere, we weten het, komt volledig vanzelf

Beloof me nu dat je toch blijft