Stormfulde Højder - Tv-2

Der er en film i mit hjerte

En underlig film, fra en by i Rusland et sted

Den handler om stormfulde højder af lykke

Længsel og troløshed

Der er øjeblikke man aldrig glemmer

Man glemmer det kun er en film

Den starter så smukt

Men en dag går det galt

Og til sidst får jeg endelig fred

Men først må jeg kæmpe og slås som en mand

Og dø for min kærlighed

Det er ikke så svært som det måske lyder

Det er trods alt kun en film

Jeg ville gerne gi dig chancen

For at leve, mærke suset under stjernerne

Bare en enkelt gang

Dø i armene på den du elsker

Mens musikken spiller jeres sang

Og hende fra filmen

Forstår først for sent

Hvad troskab egentlig vil sige

Hun kaster sig grædende foran en bil

Og omkommer kun fordi:

Hun ved godt det kun er en film

Hun ved det, hun ved det bare er en film

Jeg ville gerne gi dig chancen

For at slippe, mærke suset under stjernerne

Bare en enkelt gang

Dø i armene på den du elsker

Mens musikken spiller jeres sang

De fleste må nøjes

Med det virkelige liv

Det er en gyser vi alle skal se

Der dør man med måde af mangel på mod

Og må lære at leve med det

Man venter tålmodigt, hvad mon der sker

Hvordan mon slutningen blir?

Er is een film in mijn hart

Een vreemde film, ergens uit een stad in Rusland

Het gaat over stormachtige hoogten van geluk

Verlangen en ontrouw

Er zijn momenten die je nooit vergeet

Je vergeet dat het maar een film is

Het begint zo mooi

Maar op een dag gaat het mis

En uiteindelijk vind ik eindelijk rust

Maar eerst moet ik vechten en vechten als een man

En sterf voor mijn liefde

Het is niet zo moeilijk als het misschien klinkt

Het is tenslotte maar een film

Ik wilde je de kans geven

Om te leven, voel de drukte onder de sterren

Slechts een enkele keer

Sterf in de armen van degene van wie je houdt

Terwijl de muziek je liedje speelt

En haar uit de film

Begrijp het pas te laat

Wat trouw echt betekent

Ze gooit zichzelf huilend voor een auto

En gaat alleen verloren omdat:

Ze weet dat het maar een film is

Ze weet het, ze weet dat het maar een film is

Ik wilde je de kans geven

Voel de haast onder de sterren om los te laten

Slechts een enkele keer

Sterf in de armen van degene van wie je houdt

Terwijl de muziek je liedje speelt

De meesten zullen zich moeten vestigen

Met het echte leven

Het is een horror die we allemaal moeten zien

Daar sterft men met mate door gebrek aan moed

En er mee moeten leren leven

Je wacht geduldig om te zien wat er gebeurt

Hoe zal het einde zijn?