Hieronder staat de songtekst van het nummer Verdens Lykkeligste Mand , artiest - Tv-2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tv-2
Jeg blev født for længe siden
I et mærkeligt lille land
Ingen kunne dengang vlde at jeg en dag
Ville blive verdens lykkeligste mand
Men jeg kunne se det med det samme
Jeg slog øjnene op
Stjernerne stod tændte der på himlen
Hjertet bankede i min krop
Jeg tænkte, det her liv er kommet for at blive
Noget helt fantastisk stort
Men sandsynligvis osse det eneste
Det eneste liv man får
Man får hvad man fortjener
De fleste gør alt hvad de kan
Chancerne er få, der findes ingen opskrift på hvordan
Jeg tænkte.
hvis ingen andre gider
Så lad da mig blive verdens lykkeligste mand
Tiden gik og jeg blev klogere
Og grim og kejtet og forkert
Specialist i dårlig timing
Og helt uklædelig genert
Jeg tænkte, hvis jeg nu lader som om jeg er dum
Så lar de mig nok være i fred
Jeg blev enormt god til at grine
På det helt rigtige sted
Men hvem kan standse en som elsker
Og pigerne kunne bare komme an
De fleste kom og så og sejrede
Over verdens lykkeligste mand
Man får hvad man fortjener
Og alle gør alt hvad de kan
Chancerne er få, der findes ingen opskrift på hvordan
Jeg tænkte, hvis ingen andre gider
Så lad da mig blive verdens lykkeligste mand
Nu er jeg voksen og forstandig
Og man skal ikke se sig tilbage
Rundt om hjørnet ligger livet
Og jeg ved præcis hvad jeg vil ha
Der er frit valg på alle hylder
Selvbedrag hvis det skal være
Romantik og stjernedrømme
Kold beregning, vildt begær
Men jeg er en sart og følsom sjæl
Du ved, den dybe grund det stille vand
Og helt dernede hvor det sortner
Er jeg verdens lykkeligste mand
Man får hvad man fortjener
De fleste gør alt hvad de kan
Chancerne er få.
der findes ingen
Opskrift på hvordan
Men pludselig så står du der
I regn og sne og slud og blæst
En forårs sommer vinterdag
Et øjeblik, et nu olg du:
Er verdens lykkeligste mand
Hey, hey, hey — verdens lykkeligste mand
God fornøjelse — hey, hey, hey
Ik ben lang geleden geboren
In een vreemd klein land
Niemand kon toen wensen dat ik op een dag
Zou de gelukkigste man ter wereld zijn
Maar ik zag het meteen
Ik opende mijn ogen
De sterren waren daar aan de hemel verlicht
Het hart bonsde in mijn lichaam
Ik dacht, dit leven is hier om te blijven
Iets fantastisch groots
Maar waarschijnlijk de enige
Het enige leven dat je krijgt
Je krijgt wat je verdient
De meesten doen alles wat ze kunnen
De kans is klein, er is geen recept voor hoe
Ik dacht.
als niemand anders erom geeft
Dus laat me de gelukkigste man ter wereld zijn
De tijd verstreek en ik werd wijzer
En lelijk en onhandig en verkeerd
Specialist in slechte timing
En volledig onverkleed verlegen
Ik dacht dat als ik nu doe alsof ik dom ben
Dan laten ze me waarschijnlijk met rust
Ik werd extreem goed in lachen
Precies op de goede plek
Maar wie kan iemand stoppen die liefheeft?
En de meisjes konden gewoon doorgaan
De meesten kwamen en zagen en overwonnen
Over 's werelds gelukkigste man
Je krijgt wat je verdient
En iedereen doet alles wat ze kunnen
De kans is klein, er is geen recept voor hoe
Ik dacht dat het niemand anders kan schelen
Dus laat me de gelukkigste man ter wereld zijn
Nu ben ik volwassen en verstandig
En je moet niet achterom kijken
Om de hoek is het leven
En ik weet precies wat ik wil
Er is vrije keuze op alle planken
Zelfbedrog als het moet
Romantiek en sterrendromen
Koude berekening, wild verlangen
Maar ik ben een delicate en gevoelige ziel
Je weet wel, de diepe reden van het stille water
En daar beneden waar het zwart wordt
Ben ik de gelukkigste man ter wereld
Je krijgt wat je verdient
De meesten doen alles wat ze kunnen
De kans is klein.
er zijn er geen
Recept over hoe
Maar ineens sta je daar
In regen en sneeuw en ijzel en wind
Een lente zomer winterdag
Een moment, een moment, en jij:
Is de gelukkigste man ter wereld
Hé, hé, hé — de gelukkigste man ter wereld
Geniet ervan — hé, hé, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt