Hieronder staat de songtekst van het nummer Sån't er livet , artiest - Tv-2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tv-2
Jeg vågner midt om natten, jeg kan høre en mærkelig lyd
Som er et ekko af mine egne tanker inde i mit eget hovede
Jeg tænder lyset, rejser mig, går ned og op igen og ligger så
I mørket der og spekulerer på hvad faen det er for noget
Hvad med gælden som jeg aldrig nogensinde fik betalt
Hvad med alle dem jeg svigtede, da det virkelig gjaldt
Hvad med øjeblikket som jeg prøver på at holde fast
Før det ender ligesom barndoms sæbeboblerne der brast
Sån't er livet
Alting kan ske
Sån't er livet
Giv mig mere af det
Ligesom dengang henne i skolen, hvor man ventede i årevis
På at klokken ringede ud til det helt store frikvarter
Og indimellem kiggede efter pigerne, som kiggede efter drenge
Der var større og havde knallert og en skidt karakter
Kan det virkelig passe, at jeg skal høre mig selv sige fra
Og man får jo heller ikke noget for drømmene i dag
De kører rundt i kroppen via internet
Enhver idiot kan hente dem ned fra satellit
Sån't er livet
Alting kan ske
Sån't er livet
Giv mig mere af det
Men det er ikke noget at snakke om, det er bare en nat man ligger vågen
Og ikke kan få de løse forbindelser koblet sammen
Jeg arbejder på sagen, bare rolig unger, sov, her på papiret
Skal jeg nok få det hele til at ende i fryd og gammen
Der er midler mod enhver form for faneflugt
Der er kameler, der går rundt og venter på at blive slugt
Og til sidst vil kabalen altid gå op:
Hvert menneske, sit liv, sin kamp, sit job
Ik word midden in de nacht wakker, ik hoor een vreemd geluid
Wat een echo is van mijn eigen gedachten in mijn eigen hoofd
Ik doe het licht aan, sta op, ga naar beneden en weer omhoog en ga dan liggen
Daar in het donker speculeren over wat het in godsnaam is
Hoe zit het met de schuld die ik nooit heb gekregen?
Hoe zit het met al degenen die ik heb gefaald toen het er echt toe deed?
Hoe zit het met het moment dat ik probeer vast te houden?
Voordat het eindigt, zoals de zeepbellen uit de kindertijd die barsten
Zo is het leven
Alles kan gebeuren
Zo is het leven
Geef me meer van dat
Net als op school waar je jaren hebt gewacht
Toen de bel ging voor de grote doorbraak
En af en toe de meisjes gezocht die jongens zochten
Er was groter en had een brommer en een slecht karakter
Kan het echt zo zijn dat ik mezelf moet horen uitspreken?
En je krijgt tegenwoordig ook niets voor dromen
Ze rennen rond het lichaam via internet
Elke idioot kan ze van de satelliet downloaden
Zo is het leven
Alles kan gebeuren
Zo is het leven
Geef me meer van dat
Maar het is niets om over te praten, het is gewoon een nacht wakker liggen
En krijg de losse verbindingen niet aangesloten
Ik werk aan de zaak, maak je geen zorgen kinderen, slaap, hier op papier
Moet ik het allemaal nog lang en gelukkig laten eindigen?
Er zijn remedies tegen elke vorm van pluimvlucht
Er lopen kamelen rond die wachten om verslonden te worden
En uiteindelijk zal solitaire altijd stijgen:
Elke persoon, zijn leven, zijn strijd, zijn baan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt