Hieronder staat de songtekst van het nummer Respekt , artiest - Tv-2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tv-2
Han er manden på gaden, ingen ved hvor er
Men det er her det store flertal kommer fra
Han har betalt sin skat, sin gæld, sin bil
Altid gjort hvad der blev sagt, nu forlanger han pengene tilbage
Han har klaret sig selv, aldrig skyldt nogen noget
Nu er hans tid ved at være forbi
Han sidder foran fjernsynet og skælder ud
Der er ikke en kat der gider høre, hvad han har at sige
RESPEKT
Og hans datter og hendes ellers udmærkede mand
Diskuterer så det fløjter nu på 20. år
Om de største og mest betydningsfulde ting her i livet
Som for eksempel hvor nøjagtig at skabet det står
Men det står hvor de sidst forlod det sammen med
Opvasken og den tonstunge daglige pligt
Et sted i dyngen at tabte horisonter
Karriere, kompromisser og almindelig mangel på
RESPEKT
Hvad er det for noget med den der skide respekt
Som ingen at os åbenbart har
Er det noget man kan få tilskud til
Eller trække fra i skat, eller kræver man simpelthen bare
RESPEKT
Og børnene de vokser og forstår ingenting
De checker scenen efter noget der ligner klar besked
De ruster sig til kamp om de sidste pladser
De væbner sig til tænderne med rodløshed
Aflever knivene, siger bedstefar i stolen
Aflever knivene, siger lærerne i skolen
Aflever knivene, kom tilbage i folden
Her er 100.000 kr, tag så lige og stop volden
RESPEKT
Hij is de man op straat, niemand weet waar
Maar hier komt de overgrote meerderheid vandaan
Hij heeft zijn belastingen betaald, zijn schulden, zijn auto
Deed altijd wat er werd gezegd, nu eist hij het geld terug
Hij heeft voor zichzelf gezorgd, is nooit iemand iets schuldig geweest
Nu loopt zijn tijd ten einde
Hij zit voor de televisie en scheldt
Er is geen kat die wil horen wat hij te zeggen heeft
RESPECT
En zijn dochter en haar overigens uitstekende echtgenoot
Bespreken zodat het fluit nu in zijn 20e jaar
Over de grootste en belangrijkste dingen in het leven
Zoals bijvoorbeeld hoe de kast er precies op staat
Maar er staat waar ze het voor het laatst bij hebben achtergelaten
De afwas en de tonzware dagelijkse dienst
Een plek in de hoop verloren horizonten
Carrière, compromissen en algemeen gebrek aan
RESPECT
Wat is er aan de hand met dat verdomde respect?
Wat blijkbaar niemand van ons heeft
Is het iets waar je subsidie voor kunt krijgen?
Of aftrekken van belasting, of gewoon claimen
RESPECT
En de kinderen groeien op en begrijpen niets
Ze controleren de scène op iets dat lijkt op een duidelijke boodschap
Ze maken zich op voor de strijd om de laatste plaatsen
Ze bewapenen zich tot de tanden met ontworteling
Overhandig de messen, zegt opa in de stoel
Geef de messen maar, zeggen de leraren op school
Laat de messen vallen, ga terug in de plooi
Hier is DKK 100.000, neem het en stop het geweld
RESPECT
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt