Hieronder staat de songtekst van het nummer Ødelagt Land , artiest - Tv-2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tv-2
Der bor et ødelagt land i hans sjæl
Der strømmer en frygt i hans blod
I søvne tramper en støvlehæl
Rastløs rundt i hans hoved
Der bor et ødelagt håb i hans sjæl
Forvandlet til hævn og had
Ingen glæde finder vej derind
Måske sku' vi hjælpes ad
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
Til din, til din
Der gror et åbent sår i hans krop
Til minde om en snigskyttes skud
Vreden ka' ikke selv sige stop
Den må slås for at komme ud
Der brænder et bål på Nørrebro
En flygtning krydser sit spor
Jeg har ikke lyst til at gå i de der sko
Kom ud af mørket, søster og bror
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
Til din, til din
Der bor et bombet lokum inde i mig
Af tvivl og rettidig omhu
Jeg ka' ikke vente på, at verden ændrer sig
Jeg har brug for at leve lige nu
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
Til din, til din
Een verwoest land leeft in zijn ziel
Een angst stroomt in zijn bloed
In de slaap stampt een laarshiel
Rusteloos rond in zijn hoofd
Een gebroken hoop woont in zijn ziel
Veranderd in wraak en haat
Geen vreugde vindt zijn weg daarin
Misschien moeten we geholpen worden
Laat jouw schreeuw mijn schreeuw worden
Maak de wereld groter dan de mijne
Laat jouw oorlog niet onze oorlog worden
Laat onze vrede de jouwe zijn
Naar de jouwe, naar de jouwe
Er groeit een open wond in zijn lichaam
Ter herinnering aan het schot van een sluipschutter
Woede kan zichzelf niet stoppen
Het moet worden geslagen om eruit te komen
Er brandt een vuur in Nørrebro
Een vluchteling kruist zijn pad
Ik wil niet in die schoenen lopen
Kom uit de duisternis, zus en broer
Laat jouw schreeuw mijn schreeuw worden
Maak de wereld groter dan de mijne
Laat jouw oorlog niet onze oorlog worden
Laat onze vrede de jouwe zijn
Naar de jouwe, naar de jouwe
Er is een bom locum in mij
Van twijfel en due diligence
Ik kan niet wachten tot de wereld verandert
Ik moet nu leven
Laat jouw schreeuw mijn schreeuw worden
Maak de wereld groter dan de mijne
Laat jouw oorlog niet onze oorlog worden
Laat onze vrede de jouwe zijn
Laat jouw schreeuw mijn schreeuw worden
Maak de wereld groter dan de mijne
Laat jouw oorlog niet onze oorlog worden
Laat onze vrede de jouwe zijn
Naar de jouwe, naar de jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt