Hieronder staat de songtekst van het nummer Nærmest Lykkelig , artiest - Tv-2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tv-2
Hvem sir det ikke er dig jeg vil ha
Når det nu engang er kommet så vidt
Dine hænder, dine bryster, dit ansigt, dine øjne
I det hele taget alt hvad der er dit
Hvad nu hvis det kun er dit hår som jeg syns
Er umanerligt pænt sat op
Eller måden som du henkastet flyder rundt omkring på
Og elsker og aldrig kan få nok
Hva nu hvis jeg ikke ved, præcis hva jeg går
Hva nu hvis du sir, det er helt i orden?
Hva så hvis du er flyttet ind i mine tanker
Og jeg ikke kan få dig ud af mit blod
Hvem sir det ikke er dig som gang på gang
Overtræder færdselsloven inde i mit hoved
Kører rundt og rundt
Og så fuld fart over for rødt
Hvem sir jeg har det mindste imod
At bli' kørt over når man lander så blødt
Hva nu hvis jeg ikke ved, præcis hva jeg går
Hva nu hvis du sir, det er helt i orden
Er vi så ikke nærmest lykkelige vi to?
Kom nu igen, elsk så natten passer
Til den her simple sang
Kom nu igen, elsk mig så det ligner
Det vi kom her for, og som måske var meningen engang
Rolig, rolig sku vi så lige se
At komme ned på jorden igen
Sådan kan man ikke og nogen gange er det da
Bestemt heller ikke lige nemt
Der er dage hvor tallerknerne ryger gennem luften
Og det hele kører op og ned
Hvem sir jeg ikke kan li at ha det sådan
Når det er dig jeg har det sådan med?
Hva nu hvis jeg ikke ved, præcis hva jeg går
Hva nu hvis du sir, det er helt i orden
Er vi så ikke nærmest lykkelige vi to?
Wie meneer, u bent het niet die ik wil
Nu het zover is gekomen
Je handen, je borsten, je gezicht, je ogen
Al met al alles wat van jou is
Wat als ik alleen jouw haar zie?
Is onmogelijk mooi opgezet
Of de manier waarop je nonchalant ronddobbert
En liefde en kan er nooit genoeg van krijgen
Wat als ik niet precies weet waar ik heen ga?
Wat als u meneer het is in orde?
Wat als je in mijn gedachten bent beland
En ik krijg je niet uit mijn bloed
Wie meneer bent u niet als keer op keer
Verkeerswetten overtreden in mijn hoofd
Rond en rond rijden
En dan volle snelheid richting rood
Van wie meneer vind ik het minst erg
Om overreden te worden als je zo zacht landt
Wat als ik niet precies weet waar ik heen ga?
Wat als u meneer, dat is in orde?
Zijn wij tweeën niet bijna gelukkig?
Kom op, bedrijf de liefde voor de nacht
Voor dit simpele liedje
Kom op, hou zo van me
Waar we hier voor kwamen en wat misschien ooit bedoeld was?
Kalmeer, kalmeer, laten we eens kijken
Om terug op aarde te komen
Zo kun je het niet en soms is het ook zo
Zeker ook niet makkelijk
Er zijn dagen dat de borden door de lucht roken
En het gaat allemaal op en neer
Wie meneer, ik vind het niet leuk om me zo te voelen
Wanneer jij het bent waar ik me zo over voel?
Wat als ik niet precies weet waar ik heen ga?
Wat als u meneer, dat is in orde?
Zijn wij tweeën niet bijna gelukkig?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt