Hieronder staat de songtekst van het nummer Mit hjertes café , artiest - Tv-2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tv-2
Der er langt fra mit hjertes Café
Til discotek Gud hvor har vi det træls
Og stemningen stiger
Jeg hører ingenting når jukeboxen larmer
Men forstår hvad du siger
Og du kan tage mit liv
Og min fortids lasede tapet
Men tag det roligt hvis du gider
Jeg står lige midt i et opsving
På vej mod bedre tider
Og er der andet du vil have
Skal du bare sige til
Jeg har prøvet lidt at hvert
Du kan få det lige nøjagtig som du vil
Der er langt fra min Dagens Ret
Til din umådelige livsappetit
Og jeg tror jeg blir dårlig
Mine tanker er som vælling
Mine hensigter réelle og forelskelsen dybt alvorlig
Men jeg har min snusfornuft
Og en tyndslidt spejdermoral
Og en vilje af stål
Jeg følger min bestemmelse slavisk uden at blinke
Mod ukendte mål
Og er der andet du vil have
Skal du bare sige til
Jeg har prøvet lidt at hvert
Du kan få det lige nøjagtig som du vil
Der er langt fra mit hjertes Café
Til din afmægtige kærlighed
Og jeg syns jeg kan mærke jeg blir svimmel
Jeg er for tung til at svæve på en lyserød sky
I den syvende himmel
Men du må få mit rustne klaver
Og mine længslers pløjemark
Mit håb er kommet for at blive
Drømmen er sidst set flakse hvileløst omkring
Men jeg er stadig i live
Og er der andet du vil have skal du bare sige til
Jeg har prøvet lidt at hvert
Vi kan gøre lige nøjagtig som vi vil
Het is ver van het café van mijn hart
Naar de discotheek, God, hoe hebben we het
En de stemming stijgt
Ik hoor niets als de jukebox loeit
Maar begrijp wat je zegt
En je kunt mijn leven nemen
En het gescheurde behang van mijn verleden
Maar doe het rustig aan als je wilt
Ik zit midden in een herstel
Op weg naar betere tijden
En wil je nog iets?
Moet je gewoon iets zeggen?
Ik heb een beetje van alles geprobeerd
U kunt het precies hebben zoals u het wilt
Het is verre van mijn gerecht van de dag
Voor je onmetelijke honger naar het leven
En ik denk dat het slecht met me gaat
Mijn gedachten zijn als pap
Mijn bedoelingen echt en de liefde diep serieus
Maar ik heb mijn gezond verstand
En een versleten scoutsmoreel
En een wil van staal
Ik volg mijn bepaling slaafs zonder te knipperen
Op weg naar onbekende doelen
En wil je nog iets?
Moet je gewoon iets zeggen?
Ik heb een beetje van alles geprobeerd
U kunt het precies hebben zoals u het wilt
Het is ver van het café van mijn hart
Aan je hulpeloze liefde
En ik denk dat ik mezelf duizelig kan voelen
Ik ben te zwaar om op een roze wolk te zweven
In de zevende hemel
Maar je moet mijn roestige piano hebben
En het omgeploegde veld van mijn verlangens
Mijn hoop is hier om te blijven
De droom fladdert eindelijk rusteloos rond
Maar ik leef nog
En als je nog iets wilt, zeg het dan gewoon
Ik heb een beetje van alles geprobeerd
We kunnen precies doen wat we willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt