I Gypten - Tv-2

Det er sort nat i Suez, det er kaos i Cairo

Det er dødmeget muslimsk i Hurghada

Men det er lykkedes mig at fremkalde et overbelyst billede

Af en lykkelig dansker på charter

Det er mig der i hjørnet med et svedent grin

I en drinksblå swimmingpool

En kølig europæisk verdensmand

Under Afrikas svimlende sol

Det er håbløs tilfældig terror langs Nilens

Grågrønne grumsede vand

— en helt uhørt fundamentalistisk mangel

På respekt for den hvide mand

Det er mig der på billedet, rystende i buksen

På vej op at en swimmingpool

En panisk europæisk blærerøv

Under Afrikas svidende sol

Aldrig har jeg set lyset så klart

Som den morgen ved det Røde Hav

— på billedet ser man bare ryggen

Af en skide skoldet Skandinav

Aldrig har jeg stået så skarpt

Som på billedet fra Kongernes Dal

— en tusindedel sekund at verdenshistorien

Iført solbrille og sandal

Det er 60 millioner ægyptiske plager

På vej ud over alle grænser

De æder sig gennem århundreders skrammel

Og udsletter alt før de standser

Det er mig lige der under luftspejlingen

Over den drinksblå swimmingpool

En frysende europæisk verdensmand

Under Afrikas sydende sol

Hey min skat, vi skulle være blevet herhjemme

Og set film og have spillet lidt kort

Vi kunne have elsket os selv og hinanden og vores land

For alt det gode vi har gjort

Men jeg vågner om natten

Og ser mig selv drive rundt i en swimmingpool

Et synkende europæisk drømmeskib

Under Afrikas brændende sol

Aldrig har jeg set lyset så klart

Som den morgen ved det Røde Hav

— på billedet ser man bare ryggen

Af en skide skoldet Skandinav

Aldrig har jeg stået så skarpt

Som på billedet fra Kongernes Dal

— en tusindedel sekund af verdenshistorien

Iført solbrille og sandal

Het is zwarte nacht in Suez, het is chaos in Caïro

Het is een dode moslim in Hurghada

Maar het is me gelukt om een ​​overbelichte foto te maken

Door een gelukkige Deen op charter

Ik ben het daar in de hoek met een zweterige grijns

In een drankje blauw zwembad

Een coole Europese man van de wereld

Onder de duizelingwekkende zon van Afrika

Het is hopeloze willekeurige terreur langs de Nijl

Grijsgroen troebel water

— een volledig ongehoorde fundamentalistische tekortkoming

Op respect voor de blanke man

Dat ben ik daar op de foto, trillend in mijn broek

Op weg naar een zwembad

Een paniekerige Europese blaaskont

Onder de brandende zon van Afrika

Ik heb het licht nog nooit zo duidelijk gezien

Zoals die ochtend aan de Rode Zee

— op de foto zie je alleen de achterkant

Van een schroeiend Scandinavië

Ik heb nog nooit zo scherp gestaan

Zoals op de foto van Kongernes Dal

— een duizendste van een seconde in de wereldgeschiedenis

Een zonnebril en sandalen dragen

Dat zijn 60 miljoen Egyptische plagen

Alle grenzen overschrijden

Ze eten zich een weg door eeuwen aan rotzooi

En alles wissen voordat ze stoppen

Dat ben ik daar onder de luchtspiegeling

Boven het drinkblauwe zwembad

Een ijskoude Europese man van de wereld

Onder de brandende zon van Afrika

Hey schat, we hadden thuis moeten blijven

En films gekeken en wat kaarten gespeeld

We hadden van onszelf en van elkaar en van ons land kunnen houden

Voor al het goede dat we hebben gedaan

Maar ik word 's nachts wakker

En zie mezelf ronddobberen in een zwembad

Een zinkend Europees droomschip

Onder de brandende zon van Afrika

Ik heb het licht nog nooit zo duidelijk gezien

Zoals die ochtend aan de Rode Zee

— op de foto zie je alleen de achterkant

Van een schroeiend Scandinavië

Ik heb nog nooit zo scherp gestaan

Zoals op de foto van Kongernes Dal

— een duizendste van een seconde wereldgeschiedenis

Een zonnebril en sandalen dragen