Hyggeligt, hyggeligt - Tv-2

Hyggeligt, hyggeligt, hej — længe siden, i grunden

Sjovt at se dig igen

Jeg troede forlængst du var død af pligt og kedsomhed

Men nu du er her, kunne du så ikke lige tage

Og rive mig ud af mit vanvid

Jeg plages af umådelig lyst til bare at skråle med

Hvor har du været, hvad har du lavet

Hvem har falmet rødmen på din kind

Hvem har tørretumblet glæden ud af dine øjne?

Mig personligt?

Jo tak, fint — jeg har gang i

Et helt nyt koncept, en slags liv du ved

En kølig drink i skyggen af fortidens løgne

Og hvem siger, det er sådan et liv skal være

Hurtigt levet, hurtigt glemt

Et tumpet smil — og så ikke forlange mere

Og hvem siger, det er sådan det må bli'

Det er måden, det er tænkt

Et lykkeligt gys — og så er den film forbi?

Nå men, så farvel da, du må løbe

Skriv, ring, email, fax mig din fremtid

Måske kunne vi mødes incognito og lade os hylde

Bare kig ind, jeg bor lige derhenne om hjørnet

I det sandslot havet har udset sig

Jeg venter tålmodigt på bølgernes grådige skylle

Og hvem siger, det er sådan et liv skal være

Hurtigt levet, hurtigt glemt

Et venligt smil — og så ikke forlange mere

Og hvem siger, det er sådan det må bli'

Det er måden det er tænkt

Et lykkeligt gys — og så er den film forbi?

Gezellig, gezellig, hallo — lang geleden, eigenlijk

Fijn om je nog eens te zien

Ik dacht lang geleden dat je was gestorven van plicht en verveling

Maar nu je hier bent, kon je niet zomaar gaan

En haal me uit mijn waanzin

Ik word gekweld door een enorm verlangen om gewoon te spelen

Waar ben je geweest, wat heb je gedaan?

Wie heeft de blos op je wang vervaagd

Wie heeft de vreugde uit je ogen geveegd?

Ik persoonlijk?

Ja, bedankt, prima - ik doe mee

Een heel nieuw concept, een soort leven dat je kent

Een koel drankje in de schaduw van de leugens uit het verleden

En wie zegt dat een leven zo hoort te zijn?

Snel geleefd, snel vergeten

Een stomme glimlach - en dan niet meer vragen

En wie zegt dat het zo moet zijn'

Zo is het bedoeld

Een blije sensatie - en dan is die film afgelopen?

Nou, tot ziens dan, je moet rennen

Schrijf, bel, e-mail, fax mij uw toekomst

Misschien kunnen we elkaar incognito ontmoeten en hulde brengen

Loop even binnen, ik woon om de hoek

In dat zandkasteel heeft de zee zich gezet

Ik wacht geduldig op de hebzuchtige wassing van de golven

En wie zegt dat een leven zo hoort te zijn?

Snel geleefd, snel vergeten

Een vriendelijke glimlach - en daarna niets meer vragen

En wie zegt dat het zo moet zijn'

Zo is het bedoeld

Een blije sensatie - en dan is die film afgelopen?