Gør Det Selv, Selv - Tv-2

De siger jeg skulle hellere lade mit hus bygge om

Få en carport installeret, der er en plads der står tom

En plads blandt andre voksne rigtige mænd

Med vinkelsliber, stemmejern og vaskeskind

Der er mure der skal pudses og en væg der står og skriger

På helhjertet indsats og sandpapir

Og der er en bil der skal checkes og olie som skal på

Der er en verden derude jeg aldrig kan nå

Jeg vil hellere til Paris og se Venedig og dø

End at vente hele livet i en byggemarkedskø

De siger jeg skulle snart se at komme i gang

Inden listen over mangler bliver lidt for lang

Og spartelmassen størkner og ondet slår rod

Og vandlåsen vokser sig over mit hoved

De siger jeg skulle hellere tage at gøre noget

Med det liv jeg sådan bare uden videre har fået

Tag dig sammen, få en fremtid, op af lommen med den hånd

Hvad er meningen, hvad er målet, hvad er planen, come nu on

Jeg vil hellere til Paris og se Venedig og dø

End at vente hele livet i en byggemarkedskø

Til solen går ned, til solen går op

Helt ærligt, tro nu ikke jeg syns det er særlig fedt

Jeg ville ønske det var mig, der kunne slå søm i et bræt

Men mon ikke der findes en himmel eller et andet sted

For mennesker som os uden sans for virkelighed

Der kunne vi sidde og drømme, spille musik og flippe ud

Beskyttet af de evigt ubehjælpsommes gud

I mellemtiden må I tage os som vi er

Vi er til det hele, men mest til besvær

Jeg vil hellere til Paris og se Venedig og dø

End at vente hele livet i en byggemarkedskø

Ze zeggen dat ik mijn huis moet laten herbouwen

Laat een carport plaatsen, er is nog plek vrij

Een plek tussen andere volwassen echte mannen

Met haakse slijper, stemijzer en washandje

Er zijn muren die gepleisterd moeten worden en een muur die staat en schreeuwt

Op volle kracht en schuurpapier

En er moet een auto worden gecontroleerd en olie worden gesmeerd

Er is een wereld daarbuiten die ik nooit kan bereiken

Ik zou liever naar Parijs gaan en Venetië zien en sterven

Dan een leven lang wachten in de wachtrij van een bouwmarkt

Ze zeggen dat ik snel moet kijken om te beginnen

Voordat de lijst met tekortkomingen een beetje te lang wordt

En de stopverf stolt en het kwaad wortelt

En de watervanger groeit boven mijn hoofd

Ze zeggen dat ik beter iets kan gaan doen

Met het leven dat ik zonder meer heb gekregen

Trek jezelf bij elkaar, haal een toekomst uit je zak met die hand

Wat is het punt, wat is het doel, wat is het plan, kom op

Ik zou liever naar Parijs gaan en Venetië zien en sterven

Dan een leven lang wachten in de wachtrij van een bouwmarkt

Tot de zon ondergaat, tot de zon opkomt

Eerlijk gezegd, denk niet dat ik het erg cool vind

Ik wou dat ik het was die spijkers in een plank kon slaan

Maar ik vraag me af of er een hemel is of een andere plaats?

Voor mensen zoals wij zonder realiteitszin

Daar konden we zitten en dromen, muziek spelen en in paniek raken

Beschermd door de god van de eeuwige hulpelozen

In de tussentijd moet je ons nemen zoals we zijn

We zijn voor alles, maar vooral voor het ongemak

Ik zou liever naar Parijs gaan en Venetië zien en sterven

Dan een leven lang wachten in de wachtrij van een bouwmarkt