Hieronder staat de songtekst van het nummer Det Er Samfundets Skyld , artiest - Tv-2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tv-2
Jeg sidder her på Viby Torv og sumper med en guldøl
Og en drøm der forlængst er forbi
Jeg er træf af mig selv, mit liv, min hund, min kat
Min kone har forladt mig.
Hun er syg oveni
Jeg kan ikke klare at leve.
Jeg kan ikke klare at dø
Jeg kan slet ikke klare mig selv
Jeg keder mig ad helvedes til, jeg tror jeg går ud
Og slår en eller anden tilfældig ihjel
Det' samfundets skyld
Ja, det er samfundets skyld
Samfundets skyld!
Jeg sidder her og roder med min sidste million
Den er netop lige feset ind
På min konto her i Schweiz.
Det er ellers svært at lave
Business, man tjener stort set ingenting
Jeg er skilt og gift for tredie gang og har en elskerinde
Konkurrenterne godt kan li
Men der er så meget jantelov, misundelse og had
Det er hårdt at være styrtende rig
Det er samfundets skyld
Ja, det er samfundets skyld
Samfundets skyld!
Jeg sidder i din radio.
Jeg kommer ind i stuen
Det er mig fra fjernsynet af
Det er mig der er showet.
Det er mig der er stjernen
Det er mig idioterne vil ha
Jeg snakker mest om ingenting, mig selv og så mig selv
Og nogen gange får jeg det næsten helt skidt
Jeg mener hvor dum kan man blive.
Hvordan kan så
Mange mennesker i længden være tilfreds med så lidt?
Det er samfundets skyld
Ja, det er samfundets skyld
Samfundets skyld!
Det er et nødråb.
Et ægte nødråb.
S.O.S.
Nødråb!
Ja Godaw det var sjav, jeg er fremmed
Jeg flygted fra en verden af kaos og krig
Jeg kommer med min mærklig sprog, min mad og min
Kultur og et udseende du ikk kan ii
Stur, stur næse.
Busket øjenbryn.
Papkasse
Knald i låget, ikke til at forstå at forstå
Hva ska lille land med kæmpe arbejdsløshed
Krise, vold og hærværk, ikke til at tro
Det er altsammen min skuld
Ja, det er altsammen min skuld
Ja, det hele er hans skuld
Åh, det hele er hans:
SKYLD!
De andres skyld!
Det' samfundets skyld.
S.0.S.
Jeg er desperat nu
S.O.S.
Det er et nødråb.
S.O.S.
Det' samfundets skyld
S.O.S.
Det er et nødråb.
S.O.S.
De andres skyld
Jeg er deperat nu!
Ik zit hier op Viby Torv en drink een gouden biertje
En een lang vervlogen droom
Ik word geraakt door mezelf, mijn leven, mijn hond, mijn kat
Mijn vrouw heeft me verlaten.
Ze is er nog ziek van
Het lukt me niet om te leven.
Ik kan het niet aan om dood te gaan
Ik kan mezelf helemaal niet aan
Ik verveel me dood, ik denk dat ik uit ga
En doodt een willekeurige persoon
Het is de schuld van de samenleving
Ja, het is de schuld van de samenleving
De schuld van de samenleving!
Ik zit hier te rommelen met mijn laatste miljoen
Het is gewoon gefaseerd in
Op mijn account hier in Zwitserland.
Het is anders moeilijk te maken
Zakelijk, je verdient praktisch niets
Ik ben gescheiden en voor de derde keer getrouwd en heb een minnaar
Concurrenten vinden het leuk
Maar er is zoveel jaloezie, afgunst en haat
Het is moeilijk om torenhoog rijk te worden
Het is de schuld van de samenleving
Ja, het is de schuld van de samenleving
De schuld van de samenleving!
Ik zit in je radio.
Ik kom de woonkamer binnen
Ik ben het van de televisie
Ik ben degene in de show.
ik ben de ster
Ik ben het die de idioten willen
Ik praat meestal over niets, over mezelf en dan over mezelf
En soms voel ik me bijna slecht
Ik bedoel hoe dom kun je zijn.
Hoe kan dan?
Veel mensen op den duur tevreden zijn met zo weinig?
Het is de schuld van de samenleving
Ja, het is de schuld van de samenleving
De schuld van de samenleving!
Het is een noodkreet.
Een echte noodkreet.
ZEE.
Noodoproep!
Ja Godaw dat was cool, ik ben een buitenlander
Ik ben gevlucht uit een wereld van chaos en oorlog
Ik breng mijn vreemde taal, mijn eten en mijn
Cultuur en een look die je niet kunt ii
Stoere, stompe neus.
Borstelige wenkbrauwen.
Kartonnen doos
Sla het deksel dicht, niet om te begrijpen om te begrijpen
Wat een klein land met enorme werkloosheid
Crisis, geweld en vandalisme, onvoorstelbaar
Het is allemaal mijn fout
Ja, het is allemaal mijn schuld
Ja, het is allemaal zijn schuld
Oh, het is allemaal van hem:
SCHULDIG!
De schuld van de anderen!
Het is de schuld van de samenleving.
S.0.S.
Ik ben nu wanhopig
ZEE.
Het is een noodkreet.
ZEE.
Het is de schuld van de samenleving
ZEE.
Het is een noodkreet.
ZEE.
De schuld van de anderen
Ik ben nu wanhopig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt