Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightlight Girl , artiest - Turnover met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turnover
Tangled up with you in the night
Finding new reasons every time
I know you don’t see them in the mirror
Don’t you know I’m not using my eyes
When it’s this late?
We’ve got the lights down anyway
Because you’re a nightlight girl and just glow
Nobody’s outside
For all we know
What’s inside your imagination
It’s as real as anything else
I’ll show you what it’s like to be loved
If you can’t do it for yourself
Tangled up with you in the dark
Love when you’re loving who you are
Your bones have curves
Your skin’s got lines
And that’s the way that you were designed
And you can do it by yourself
Yeah, you don’t need anybody’s help
Because you’re a nightlight girl and just glow
Nobody’s outside
For all we know
What’s inside your imagination
It’s as real as anything else
I’ll show you what it’s like to be loved
If you can’t do it for yourself
So push away, just push away all the things you ever heard or
Ever saw or they told you
It’s harder to do, than you say that you know
That beauty is in the eye of the beholder
I want to watch you while you glow in the dark
Want you to realize you can glow if you want to
You’ve got to love yourself for all that you are
Want you to know that baby, you are my nightlight girl
Verward met jou in de nacht
Elke keer nieuwe redenen vinden
Ik weet dat je ze niet in de spiegel ziet
Weet je niet dat ik mijn ogen niet gebruik?
Wanneer het zo laat is?
We hebben de lichten toch uit
Omdat je een nachtlichtmeisje bent en gewoon gloeit
Niemand is buiten
Voor zover we weten
Wat zit er in je verbeelding
Het is net zo echt als al het andere
Ik zal je laten zien hoe het is om geliefd te zijn
Als je het niet voor jezelf kunt doen
Verstrikt met jou in het donker
Heb lief als je houdt van wie je bent
Je botten hebben rondingen
Je huid heeft lijntjes
En dat is de manier waarop je bent ontworpen
En je kunt het zelf doen
Ja, je hebt niemands hulp nodig
Omdat je een nachtlichtmeisje bent en gewoon gloeit
Niemand is buiten
Voor zover we weten
Wat zit er in je verbeelding
Het is net zo echt als al het andere
Ik zal je laten zien hoe het is om geliefd te zijn
Als je het niet voor jezelf kunt doen
Dus duw weg, duw gewoon alle dingen weg die je ooit hebt gehoord of
Ooit gezien of ze hebben het je verteld
Het is moeilijker om te doen dan je zegt dat je het weet
Die schoonheid is in het oog van de toeschouwer
Ik wil naar je kijken terwijl je glow in the dark
Wil je dat je je realiseert dat je kunt gloeien als je dat wilt?
Je moet van jezelf houden voor alles wat je bent
Ik wil dat je die baby weet, jij bent mijn nachtlampje meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt