Cutting My Fingers Off - Turnover

I found a picture that we took when brought in the new year,

it’s hard to see but I remember.

You wore a cocktail dress ignored the goosebumps on your neck

the name sake of your outfit to keep you warm.

You always said that every thought I had was geometric,

I couldn’t think outside my own lines.

I hope you’re alright, and I’m sorry that I wasted your time,

never had the intention to make you go.

To make you go,

To make you go, to make you go, I never wanted to make you go,

you might be a stranger now and I just wanted to let you know

that I meant what I said.

And every dream I’ve ever had has been of myself,

And every dream I’ve ever had’s been of better view with a ten month summer,

losing you is like cutting my fingers off.

And even with that summer,

without you I’d rather cut my fingers off.

Ik vond een foto die we namen toen we het nieuwe jaar inbrachten,

het is moeilijk te zien, maar ik herinner het me.

Je droeg een cocktailjurk en negeerde het kippenvel in je nek

de naam omwille van je outfit om je warm te houden.

Je zei altijd dat elke gedachte die ik had geometrisch was,

Ik kon niet buiten mijn eigen grenzen denken.

Ik hoop dat het goed met je gaat, en het spijt me dat ik je tijd heb verspild,

nooit de bedoeling had om je te laten gaan.

Om je te laten gaan,

Om je te laten gaan, om je te laten gaan, ik heb je nooit willen laten gaan,

misschien ben je nu een vreemdeling en ik wilde je dit even laten weten

dat ik meende wat ik zei.

En elke droom die ik ooit heb gehad was van mezelf,

En elke droom die ik ooit heb gehad was beter te zien met een zomer van tien maanden,

jou verliezen is als het afsnijden van mijn vingers.

En zelfs met die zomer,

zonder jou snij ik liever mijn vingers eraf.