Like A Whisper - Turnover

Your shouts are as quiet as a whisper now.

All that’s left is this ringing in my ears.

Nothing you could every say is loud enough to resonate.

This is something I call letting go.

For all this time I spent thinking about you,

I was better off not thinking at all.

So goodbye, forget these words I never meant.

I’ll get by just fine on my own.

Between you and me, I never was the on to speak too loud.

Things have changed now.

Nothing that you ever said is something I remember,

no matter how loud you screamed.

Softly, so softly, I hear an echo fading out so far away.

Je geschreeuw is nu zo stil als een gefluister.

Het enige dat overblijft is dit gesuis in mijn oren.

Niets wat je zou kunnen zeggen is luid genoeg om te resoneren.

Dit noem ik loslaten.

Al die tijd dat ik aan je dacht,

Ik kon beter helemaal niet nadenken.

Dus tot ziens, vergeet deze woorden die ik nooit heb bedoeld.

Ik red het prima alleen.

Tussen jou en mij was ik nooit degene die te luid sprak.

Er zijn nu dingen veranderd.

Niets van wat je ooit hebt gezegd, is iets wat ik me herinner,

hoe hard je ook schreeuwde.

Zacht, zo zacht hoor ik een echo zo ver weg wegsterven.