Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonnie (Rhythm & Melody) , artiest - Turnover met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turnover
You know I can over analyze
Things when I don’t need to
And you always remind me
That it doesn’t have to be like this
But it’s a lot to take
When every day there’s new distractions
It doesn’t have to feel like this
You know I’m tired of saying what I think I need to say
And even though you aren’t always sweet
You are all that’s sweet at all to me
I got a little bit tired of spending all morning
Really wishing that I was still sleeping
But you and me being each other
Feels like it’s all I ever needed
Now all I can hear is rhythm and melody in my ears
It sounds like it feels
All the time now I’m balancing perfectly
In between awake and a dream
Subtly moving around my eyes
The electricity traveling up my spine
Now there’s a heat in my chest and ringing in my ears
I can’t explain this new sensation
It kind of feels like falling
But what’s underneath me’s soft as velvet and I’m fading
Into the expanding of my chest
Moving with the rhythm of my breath
I got a little bit tired of spending all morning
Really wishing that I was still sleeping
But you and me being each other
Feels like it’s all I ever needed
Now all I can hear is rhythm and melody in my ears
It sounds like it feels
All the time now I’m balancing perfectly
In between awake and a dream
Doesn’t have to be like this
But it’s a lot to take
When every day there’s new distractions
It kind of feels like falling
But what’s underneath me’s soft as velvet and I’m fading
I got a little bit tired of spending all morning
Really wishing that I was still sleeping
But you and me being each other
Feels like it’s all I ever needed
Now all I can hear is rhythm and melody in my ears
It sounds like it feels
All the time now I’m balancing perfectly
In between awake and a dream
Je weet dat ik kan overanalyseren
Dingen wanneer ik dat niet hoef
En je herinnert me er altijd aan
Dat het niet zo hoeft te zijn
Maar het is veel om te nemen
Wanneer er elke dag nieuwe afleidingen zijn
Het hoeft niet zo te voelen
Weet je, ik ben het zat om te zeggen wat ik denk dat ik moet zeggen
En ook al ben je niet altijd lief
Jij bent alles wat lief voor me is
Ik ben het een beetje zat om de hele ochtend door te brengen
Wou echt dat ik nog sliep
Maar jij en ik zijn elkaar
Het voelt alsof dit alles is wat ik ooit nodig had
Nu hoor ik alleen ritme en melodie in mijn oren
Het klinkt zoals het voelt
De hele tijd nu balanceer ik perfect
Tussen wakker en dromen in
Subtiel rond mijn ogen bewegen
De elektriciteit die door mijn rug gaat
Nu is er een hitte in mijn borst en suizen in mijn oren
Ik kan deze nieuwe sensatie niet uitleggen
Het voelt een beetje als vallen
Maar wat onder me zit is zo zacht als fluweel en ik vervaag
In de uitbreiding van mijn borst
Bewegen op het ritme van mijn adem
Ik ben het een beetje zat om de hele ochtend door te brengen
Wou echt dat ik nog sliep
Maar jij en ik zijn elkaar
Het voelt alsof dit alles is wat ik ooit nodig had
Nu hoor ik alleen ritme en melodie in mijn oren
Het klinkt zoals het voelt
De hele tijd nu balanceer ik perfect
Tussen wakker en dromen in
Hoeft niet zo te zijn
Maar het is veel om te nemen
Wanneer er elke dag nieuwe afleidingen zijn
Het voelt een beetje als vallen
Maar wat onder me zit is zo zacht als fluweel en ik vervaag
Ik ben het een beetje zat om de hele ochtend door te brengen
Wou echt dat ik nog sliep
Maar jij en ik zijn elkaar
Het voelt alsof dit alles is wat ik ooit nodig had
Nu hoor ik alleen ritme en melodie in mijn oren
Het klinkt zoals het voelt
De hele tijd nu balanceer ik perfect
Tussen wakker en dromen in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt