All That It Ever Was - Turnover

Take what you’ve got

Give it away

Nothing belonged to you in the first place

If they’re all us

And we’re all them

Then it’s like trading between your own hands

I thought I had it figured out, one day it all went missing

I spent the night stuck wide awake, my thoughts all so dissonant

Started thinking maybe I was living wrong

I took my head off for the night, didn’t want to believe it

I started spending more time being mindful of my breathing

Sleeping on the floor and feeling so withdrawn

Take what you’ve got

Give it away

Nothing belonged to you in the first place

If they’re all us

And we’re all them

Then it’s like trading between your own hands

Since I was young I have been told how I should measure success

«Work hard and you can have a life of luxury and excess»

I was walking by when I tripped and fell

Maybe it doesn’t matter if I give you all you give me

I’m wondering if those are both different parts of one thing

Clearly now it’s all that it ever was

You and me, thinking it’s us and them

Can you see that all the difference is pretend?

You always get higher with someone else

Than if you try to climb up all by yourself

Take what you’ve got

Give it away

Nothing belonged to you in the first place

If they’re all us

And we’re all them

Then it’s like trading between your own hands

Pak wat je hebt

Geef het weg

Niets was in de eerste plaats van jou

Als ze allemaal van ons zijn

En we zijn ze allemaal

Dan is het alsof je tussen je eigen handen handelt

Ik dacht dat ik het doorhad, op een dag werd alles vermist

Ik bracht de nacht door, klaarwakker, mijn gedachten waren allemaal zo dissonant

Ik begon te denken dat ik misschien verkeerd leefde

Ik deed mijn hoofd eraf voor de nacht, ik wilde het niet geloven

Ik begon meer tijd te besteden aan mijn ademhaling

Op de grond slapen en je zo teruggetrokken voelen

Pak wat je hebt

Geef het weg

Niets was in de eerste plaats van jou

Als ze allemaal van ons zijn

En we zijn ze allemaal

Dan is het alsof je tussen je eigen handen handelt

Van jongs af aan is mij verteld hoe ik succes moet meten

«Werk hard en je kunt een leven van luxe en overdaad hebben»

Ik liep langs toen ik struikelde en viel

Misschien maakt het niet uit of ik je alles geef wat jij mij geeft

Ik vraag me af of dit beide verschillende delen van één ding zijn

Het is duidelijk dat het nu alles is wat het ooit was

Jij en ik, denkend dat het wij en zij zijn

Zie je dat het enige verschil is doen alsof?

Je komt altijd hoger met iemand anders

Als je dan helemaal alleen probeert omhoog te klimmen

Pak wat je hebt

Geef het weg

Niets was in de eerste plaats van jou

Als ze allemaal van ons zijn

En we zijn ze allemaal

Dan is het alsof je tussen je eigen handen handelt