Hieronder staat de songtekst van het nummer The Secret History of Devil's Paw , artiest - Tullycraft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tullycraft
Too bad you don’t know
Just how the Romans built the ramparts
Too bad you don’t know
The battle of the Coral Sea
And Plato’s ideal forms
Linguistically a bit confusing
Too bad you don’t know
How much you almost meant to me
Tracked down the letters from their post mark
And found them ringing out of tune
We brought the Count Five to the locals
Who still believed we’d hung the moon
A teapot dome of noble failures
Our closest friends might disagree
Too bad you don’t know
How much you almost meant to me
Too bad you don’t know
The Templar Knights of Juneau’s ice field
Too bad you don’t know
Denali’s secret bourgeoisie
A modest snowbound inn
With just a pinch of Dorothy Draper
Too bad you don’t know
How much you almost meant to me
Quietly diseased in person
Drawing poison from the air
Shooting down the small suggestions
With aim we never knew was there
I half assumed that you were joking
I held up signs I hoped you’d see
Too bad you don’t know
How much you almost meant to me
Jammer dat je het niet weet
Precies hoe de Romeinen de wallen bouwden
Jammer dat je het niet weet
De slag om de Koraalzee
En de ideale vormen van Plato
Taalkundig een beetje verwarrend
Jammer dat je het niet weet
Hoeveel je bijna voor me betekende
De brieven van hun poststempel opgespoord
En ontdekte dat ze vals klonken
We hebben de graaf vijf naar de lokale bevolking gebracht
Wie geloofde nog steeds dat we de maan hadden opgehangen
Een theepotkoepel van nobele mislukkingen
Onze beste vrienden zijn het misschien oneens
Jammer dat je het niet weet
Hoeveel je bijna voor me betekende
Jammer dat je het niet weet
De Tempeliers van het ijsveld van Juneau
Jammer dat je het niet weet
Denali's geheime bourgeoisie
Een bescheiden besneeuwde herberg
Met slechts een snufje Dorothy Draper
Jammer dat je het niet weet
Hoeveel je bijna voor me betekende
Rustig ziek in persoon
Vergif uit de lucht halen
De kleine suggesties neerschieten
Met een doel waarvan we nooit wisten dat het er was
Ik nam half aan dat je een grapje maakte
Ik hield borden omhoog waarvan ik hoopte dat je ze zou zien
Jammer dat je het niet weet
Hoeveel je bijna voor me betekende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt