Lost Our Friends to Heavy Metal - Tullycraft

Well you were dressed like Shirley Temple, I was James Dean

We were ex-lion tamers, we were seventeen

We lived for Rodney’s English Disco and the Diamond Dogs

They called us young and disaffected, in fact we’d

We’d taken once inside

And once inside of Rodney’s everybody’s a star

We stood up when Sidney shouted, «This is not who we are!»

Make a list of disappointments, failures, cities, and trends

As the thrift store ballerinas feed us

We thought the years would save us

Both of us had settled

Lost our friends to heavy metal

Both of us had settled

Lost our friends to heavy metal

Nou, je was gekleed als Shirley Temple, ik was James Dean

We waren ex-leeuwentemmers, we waren zeventien

We leefden voor Rodney's English Disco en de Diamond Dogs

Ze noemden ons jong en ontevreden, in feite zouden we

We waren een keer naar binnen gegaan

En eenmaal binnen in Rodney's is iedereen een ster

We stonden op toen Sidney riep: «Dit is niet wie we zijn!»

Maak een lijst van teleurstellingen, mislukkingen, steden en trends

Zoals de ballerina's van de kringloopwinkel ons voeden

We dachten dat de jaren ons zouden redden

We hadden allebei afgesproken

Onze vrienden verloren aan heavy metal

We hadden allebei afgesproken

Onze vrienden verloren aan heavy metal