Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Not Explained, It's Delaware , artiest - Tullycraft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tullycraft
Virginia shocked us, throwing stones in desperation
It was like we didn’t know you anymore
You kept your glasses in a box when I first met you
And you asked me if I’d ever bombed before
Soon enough you’d taken spray paint to the schoolyard
In the quiet of the car the evening loomed
At the most it was an esoteric moment
At the least I should have known that I was doomed
It’s not explained, it’s Delaware
And it’s enough to make your friends think that I’m smug but I don’t care
It’s not explained, it’s Delaware
Disco Caesar Rodney shouting turn it up and turn it up
But no, don’t, don’t
Before you asked if you could color me for Wednesday
I’d have never though you’d ever look my way
A different tone, a different trend, a different look
A different week, a different boy, a different day
It’s not explained, it’s Delaware
And it’s enough to make your friends think that I’m smug but I don’t care
It’s not explained, it’s Delaware
Disco Caesar Rodney shouting turn it up and turn it up
But no, don’t, don’t
Deeply droll and mostly raised on false assumptions
In a fossil mix of punk and lemonade
You wore the socks but you were still less optimistic
And eventually the easy days would fade
I hadn’t noticed all the records you’d been playing
Except for Nervous Twitch «You Met Somebody Else»
That’s when Rehoboth caught me squarely on the shoulder
It’s the fickle heart that almost always melts
It’s not explained, it’s Delaware
And it’s enough to make your friends think that I’m smug but I don’t care
It’s not explained, it’s Delaware
Disco Caesar Rodney shouting turn it up and turn it up
But no, don’t, don’t
Pratt tie, rinse dye, with eyes on Bedford Stuy
We don’t recognize Virginia
Hearts cling, hips swing, ill at ease we sing
We don’t recognize Virginia
A charming invitation in a hold me tight creation years ago
Virginia schokte ons en gooide in wanhoop stenen
Het was alsof we je niet meer kenden
Je bewaarde je bril in een doos toen ik je voor het eerst ontmoette
En je vroeg me of ik ooit eerder had gebombardeerd?
Al snel had je spuitverf naar het schoolplein gebracht
In de stilte van de auto doemde de avond op
Het was hoogstens een esoterisch moment
Ik had op zijn minst moeten weten dat ik gedoemd was te mislukken
Het is niet uitgelegd, het is Delaware
En het is genoeg om je vrienden te laten denken dat ik zelfvoldaan ben, maar het kan me niet schelen
Het is niet uitgelegd, het is Delaware
Disco Caesar Rodney schreeuwt, draai het harder en draai het harder
Maar nee, niet doen, niet doen
Voordat je vroeg of je me mocht kleuren voor woensdag
Ik had nooit gedacht dat je ooit mijn kant op zou kijken
Een andere toon, een andere trend, een andere look
Een andere week, een andere jongen, een andere dag
Het is niet uitgelegd, het is Delaware
En het is genoeg om je vrienden te laten denken dat ik zelfvoldaan ben, maar het kan me niet schelen
Het is niet uitgelegd, het is Delaware
Disco Caesar Rodney schreeuwt, draai het harder en draai het harder
Maar nee, niet doen, niet doen
Heel koddig en meestal opgevoed op valse veronderstellingen
In een fossiele mix van punk en limonade
Je droeg de sokken, maar je was toch minder optimistisch
En uiteindelijk zouden de gemakkelijke dagen vervagen
Ik had niet alle platen opgemerkt die je had afgespeeld
Behalve voor Nervous Twitch «Je hebt iemand anders ontmoet»
Toen ving Rehoboth me vierkant op de schouder
Het is het wispelturige hart dat bijna altijd smelt
Het is niet uitgelegd, het is Delaware
En het is genoeg om je vrienden te laten denken dat ik zelfvoldaan ben, maar het kan me niet schelen
Het is niet uitgelegd, het is Delaware
Disco Caesar Rodney schreeuwt, draai het harder en draai het harder
Maar nee, niet doen, niet doen
Pratt stropdas, spoelkleurstof, met ogen op Bedford Stuy
We herkennen Virginia niet
Harten klampen zich vast, heupen zwaaien, ziek op ons gemak zingen we
We herkennen Virginia niet
Een charmante uitnodiging in een 'hold me tight'-creatie jaren geleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt