Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone New , artiest - Tullio, Michel Fannoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tullio, Michel Fannoun
Oh darling you
Make me say all I wanna do to you
Let me tell you the truth
Compromise
I don’t wanna say goodbye
Let’s talk about sex Yeah
Cause when were down Were so fine
And no one can do it better
Yeah I’m a little fucked up
But I still want you closer
Still you treating me so cold
(yeah)
I don’t wanna hide it
The way you make me feel
When I’m with you
I’m with you
As much as I deny it
My heart won’t let me be with someone new
Someone new
Oh darling you
You making me feel
Way way way way to blue
And I can’t pull through
Our chemistry is killing me
Now I can’t breath
Let’s talk about sex (yeah)
Cause when were down we’re so fine
And no one does it better
(Yeah)
I’m a little fucked up
But I still want you closer
And now you treating me so cold (I just)
I don’t wanna hide it
The way you make me feel When I’m with you im with you As much as I deny it
My heart won’t let me
Be with someone new Someone new
My heart won’t let me
My heart won’t let me be with someone new My heart won’t let (be)
My heart won’t let me be with someone new (Someone new)
Oh lieve jij
Laat me alles zeggen wat ik tegen je wil doen
Laat me je de waarheid vertellen
Compromis
Ik wil geen afscheid nemen
Laten we het over seks hebben
Want wanneer waren down Waren zo fijn
En niemand kan het beter
Ja, ik ben een beetje in de war
Maar ik wil je nog steeds dichterbij
Toch behandel je me zo koud
(ja)
Ik wil het niet verbergen
Hoe jij me laat voelen
Als ik bij jou ben
Ik deel je mening
Hoezeer ik het ook ontken
Mijn hart laat me niet bij een nieuw iemand zijn
Iemand nieuw
Oh lieve jij
Je laat me voelen
Weg weg weg naar blauw
En ik kom er niet doorheen
Onze chemie maakt me kapot
Nu kan ik niet ademen
Laten we het over seks hebben (ja)
Want wanneer waren we down, we zijn zo goed
En niemand doet het beter
(Ja)
Ik ben een beetje naar de klote
Maar ik wil je nog steeds dichterbij
En nu behandel je me zo koud (ik gewoon)
Ik wil het niet verbergen
De manier waarop je me laat voelen Als ik bij je ben, ben ik bij je Zoveel als ik het ontken
Mijn hart laat me niet toe
Met een nieuw iemand zijn Iemand nieuw
Mijn hart laat me niet toe
Mijn hart laat me niet bij een nieuw iemand zijn
Mijn hart laat me niet bij een nieuw iemand zijn (Iemand nieuw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt