Pieces - Refeci, Michel Fannoun

Did you ever notice

Did you even care

About a heart that's broken

You've must forgot about one here

I didn't want to tell you

That I still think bout us sometimes

Or when I pour another, drink up

Wishing it wasn't one of those nights

I'm haunted by some memories

And there's a ghost in my bed

Among with some old pictures

And some words I wish I said

It's a fucked up situation

When someone you knew

Becomes someone you used to know

That's why I hate the fact I still love you

Cause loving you is getting old

Just like

Picking up the pieces

Even though I shouldn't do

Cuz even though they're broken

Did you even care

Is het je ooit opgevallen?

Heb je er zelfs om gegeven?

Over een hart dat gebroken is

Je bent er hier zeker een vergeten

Ik wilde het je niet vertellen

Dat ik soms nog steeds aan ons denk

Of als ik er nog een inschenk, drink dan op

Ik wou dat het niet een van die nachten was

Ik word achtervolgd door sommige herinneringen

En er is een geest in mijn bed

Onder met wat oude foto's

En sommige woorden die ik wou dat ik zei

Het is een klote situatie

Wanneer iemand die je kende

Wordt iemand die je vroeger kende

Daarom haat ik het feit dat ik nog steeds van je hou

Want van je houden is oud worden

Net als

De stukjes oprapen

Ook al zou ik het niet moeten doen

Want ook al zijn ze kapot

Heb je er zelfs om gegeven?