Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Fling , artiest - Eileen Jaime, Tullio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eileen Jaime, Tullio
Runnin' up and Downtown, hanging by your side all day
Laying by the poolside, sun was shining on our face
PRE CHORUS:
And we didn’t have a care in the world at all
I knew that you would catch me if I should fall
Im nervous that I shouldn’t have let my guard down
Head is in the clouds, heart is beating loud
So tell me baby, will we see another holiday?
Or was this just a summer fling?
I’ve been thinking lately, that it doesn’t matter anyway
If this was just a summer fling
Remember when we first met, I was just a little shy
You knew just what to say to me, boy you gave me butterflies
PRE CHORUS 2:
And I wish this summer with you had lasted longer
If I could freeze the time I’d never be over
At least I hear your voice if I dial your number
But I miss your face, and your warm embrace
So tell me baby, will we see another holiday?
Or was this just a summer fling?
I’ve been thinking lately, that it doesn’t matter anyway
If this was just a summer fling
Were we just a summer fling?
Tell me baby
Were we just a summer fling?
Runnin' up en Downtown, de hele dag aan je zijde hangend
Liggend bij het zwembad scheen de zon op ons gezicht
PRE REFREIN:
En we hadden helemaal geen zorg in de wereld
Ik wist dat je me zou vangen als ik zou vallen
Ik ben nerveus dat ik niet op mijn hoede had moeten zijn
Hoofd is in de wolken, hart klopt luid
Dus vertel me schat, zullen we nog een vakantie zien?
Of was dit gewoon een zomerflirt?
Ik heb de laatste tijd gedacht dat het er toch niet toe doet
Als dit slechts een zomerflirt was
Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, ik was gewoon een beetje verlegen
Je wist precies wat je tegen me moest zeggen, jongen, je gaf me vlinders
VOORKOOR 2:
En ik wou dat deze zomer met jou langer had geduurd
Als ik de tijd kon bevriezen, zou ik nooit voorbij zijn
Ik hoor tenminste je stem als ik je nummer kies
Maar ik mis je gezicht en je warme omhelzing
Dus vertel me schat, zullen we nog een vakantie zien?
Of was dit gewoon een zomerflirt?
Ik heb de laatste tijd gedacht dat het er toch niet toe doet
Als dit slechts een zomerflirt was
Waren we gewoon een zomerflirt?
Zeg het me schat
Waren we gewoon een zomerflirt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt