Something's in the House - Tubeway Army, Gary Numan

Memories lost in faded films of my life

And a friend that used to be something special to me

Red wine and good times if you don’t feel at all

There is no point in going on tonight

Something’s in the house something’s on the stairs

War’s in the air

The queer is out of order and me i’m on the ground

But that’s no place to be

Jack Burroughs says «what you doing»

«Oh me, I’m going home»

«Oh what a shame»

Nothing has changed and nothing is new these days

Herinneringen verloren in vervaagde films van mijn leven

En een vriend die iets speciaals voor me was

Rode wijn en goede tijden als je je helemaal niet voelt

Het heeft geen zin om vanavond door te gaan

Er is iets in huis iets op de trap

Er hangt oorlog in de lucht

De queer is niet in orde en ik ben op de grond

Maar dat is geen plek om te zijn

Jack Burroughs zegt "wat doe je"

"Oh, ik ga naar huis"

"Oh wat jammer"

Er is niets veranderd en er is tegenwoordig niets nieuws