Check It - Tubeway Army, Gary Numan

Something isn’t right

I get the feeling I’m not driving

Something hasn’t quite

Taken over but it’s trying

Check it, check it The question now is time

The hours pass so slowly

I know we’re moving out of line

But that’s the risk you’re taking with me I flicker like an old film — Black white

I’m losing track of what’s real — I know

My sense of timing’s not quite — OK Maybe I’ll stay tonight — So so Fadeout, as in lose

My character is shrapnel

Broken by the views

Of men who claim to know all

(There is to know)

Something isn’t right

I get the feeling I am no-one

Something hasn’t quite

Stopped me from being someone

Nothing in the mirror — Check it No photo by my bedside — Check it My self control is missing — Check it

I’ll leave with your permission — Check it

Er klopt iets niet

Ik heb het gevoel dat ik niet aan het rijden ben

Er is iets niet helemaal

Overgenomen maar het probeert

Controleer het, controleer het De vraag is nu tijd

De uren gaan zo langzaam voorbij

Ik weet dat we uit de pas lopen

Maar dat is het risico dat je met mij neemt. Ik flikker als een oude film - Zwart-wit

Ik verlies het overzicht van wat echt is - ik weet het

Mijn gevoel voor timing is niet helemaal - OK Misschien blijf ik vannacht - Dus zo Fadeout, zoals in verliezen

Mijn karakter is granaatscherven

Gebroken door het uitzicht

Van mannen die beweren alles te weten

(Er is te weten)

Er klopt iets niet

Ik krijg het gevoel dat ik niemand ben

Er is iets niet helemaal

Heeft me ervan weerhouden iemand te zijn

Niets in de spiegel — Controleer het Geen foto bij mijn bed — Controleer het Mijn zelfbeheersing ontbreekt — Controleer het

Ik vertrek met uw toestemming — Controleer het