Rhymes Against Humanity - Tuatha de Danann

One dawn four million years ago

We swung down from the trees

Stood upright on savannah grass

Then spawned like a disease

Conquered earth, air, water, fire

Left footprints on the Moon

Yet cannot sate desire and hate

That fates us to our doom

Are we doomed?

Know how to split the atom

But cannot feed the starving

Without loaves & fishes shared

No wisdom in our 'holy' books

They cause us only pain

It’s time we took a closer look

Before we die for shame

We claim to love our children

But we breast-fed them on lies

Leave unto them a dying world

While Mother Nature cries

We dwell in borrowed times

Never feed our need for greed

Nor heed the poets' rhymes

Weak!

Weak!

Sheep we bleat

Lambs for the slaughter bred

The leaders who deceive us

They will bleed us 'til we’re dead

We’ve dreams above our station

Shot out rockets to the skies

Meanwhile back here down on Earth

Our fragile planet dies… our planet dies!

We dwell in borrowed times

Never feed our need for greed

Nor heed the poets' rhymes

Weak!

Weak!

Sheep we bleat

Lambs for the slaughter bred

The leaders who deceive us

They will bleed us 'til we’re dead

A breeding liability!

Detested pest — A naked ape

For gold and oil will kill & rape

Detested pest — this naked ape

For gold and oil will kill & rape

A threat to Earth’s ecology

My rhyme’s against Humanity!

Een dageraad, vier miljoen jaar geleden

We zwaaiden uit de bomen

Stond rechtop op savannegras

Vervolgens voortgekomen als een ziekte

Veroverde aarde, lucht, water, vuur

Voetafdrukken achtergelaten op de maan

Maar kan verlangen en haat niet verzadigen

Dat lot ons tot onze ondergang

Zijn we gedoemd?

Weet hoe je het atoom splitst

Maar kan de hongerigen niet voeden

Zonder broden en vissen gedeeld

Geen wijsheid in onze 'heilige' boeken

Ze veroorzaken ons alleen maar pijn

Het wordt tijd dat we het eens nader gaan bekijken

Voordat we sterven van schaamte

We beweren dat we van onze kinderen houden

Maar we gaven ze borstvoeding met leugens

Laat hen een stervende wereld na

Terwijl Moeder Natuur huilt

We leven in geleende tijden

Voed nooit onze behoefte aan hebzucht

Luister ook niet naar de rijmpjes van de dichters

Zwak!

Zwak!

Schapen die we blaten

Lammeren voor de slacht gefokt

De leiders die ons bedriegen

Ze zullen ons laten bloeden tot we dood zijn

We hebben dromen boven ons station

Schiet raketten de lucht in

Ondertussen terug hier op aarde

Onze kwetsbare planeet sterft... onze planeet sterft!

We leven in geleende tijden

Voed nooit onze behoefte aan hebzucht

Luister ook niet naar de rijmpjes van de dichters

Zwak!

Zwak!

Schapen die we blaten

Lammeren voor de slacht gefokt

De leiders die ons bedriegen

Ze zullen ons laten bloeden tot we dood zijn

Een fokverplichting!

Verafschuwde plaag — Een naakte aap

Want goud en olie zullen doden en verkrachten

Verafschuwde plaag — deze naakte aap

Want goud en olie zullen doden en verkrachten

Een bedreiging voor de ecologie van de aarde

Mijn rijm is tegen de mensheid!