Hieronder staat de songtekst van het nummer We're Back , artiest - Tuatha de Danann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tuatha de Danann
There is a time in life when you fall in lethargy
You fall beaten and Busted, you know?
You’re walled, you’re trapped, you’re doomed
You beseech the love you once knew.
Nice!
Awkward are those lines some may say
There was times I thought it had left me alone, yes I did
How wrong I was!
I can feel them gleaming at me again
Such a dreamlight, it mesmerizes me, on and on
We are back now, weaving the thrills of this song
We’re back — Casting old spells for new favours
A myriad of keys, tunes and chords chasing us
We’re Back — winding the road, we are proud and hungry
We are ready to rock you again
Such a dreamlight, it mesmerizes me, on and on
We are back now, weaving the thrills of this song
Dark times, that we have been through
There was no light- there was only gloom
Many roads but none to choose
When you have no seed to bloom
Now we wake as we are reborn
Let The magic leads our songs
We’re back alive and kicking, we’re the bringers of light
Let the piper lead this song
We’re back alive and kicking, we’re the bringers of light
Let the music rock you on
A brand new age, the mist has gone
It’s more than music, it’s blood and soul — a new sun
It comes fast, amazing shades We’re De Danann
We’ll bring you ancient grace Great!
hahaha
Dark times, that we have been through
There was no light- there was only gloom
Many roads but none to choose
When you have no seed to bloom
Now we wake as we are reborn
Let The magic leads our songs
We’re back alive and kicking, we’re the bringers of light
Let the piper lead this song
We’re back alive and kicking, we’re the bringers of light
Let the music rock you on
Such a dreamlight, it mesmerizes me, on and on
We are back now, weaving the thrills of this song
We’re back alive and kicking, we’re the bringers of light
Let the piper lead this song
We’re back alive and kicking, we’re the bringers of light
Let the music rock you on
Er is een tijd in het leven dat je lethargie wordt
Je wordt geslagen en betrapt, weet je?
Je bent ommuurd, je zit opgesloten, je bent gedoemd
Je smeekt om de liefde die je ooit kende.
Leuk!
Onhandig zijn die regels die sommigen misschien zeggen
Er waren tijden dat ik dacht dat het me met rust had gelaten, ja dat deed ik
Wat had ik het mis!
Ik voel ze weer naar me glinsteren
Zo'n droomlicht, het fascineert me, steeds weer
We zijn nu terug en we verweven de spanning van dit nummer
We zijn terug — Oude spreuken gebruiken voor nieuwe gunsten
Een groot aantal toetsen, melodieën en akkoorden achtervolgen ons
We zijn terug — de weg kronkelend, we zijn trots en hongerig
We zijn klaar om je weer te rocken
Zo'n droomlicht, het fascineert me, steeds weer
We zijn nu terug en we verweven de spanning van dit nummer
Donkere tijden die we hebben meegemaakt
Er was geen licht, er was alleen somberheid
Veel wegen, maar geen om uit te kiezen
Als je geen zaad hebt om te bloeien
Nu worden we wakker terwijl we herboren zijn
Laat de magie onze liedjes leiden
We zijn weer springlevend, we zijn de brengers van licht
Laat de doedelzakspeler dit lied leiden
We zijn weer springlevend, we zijn de brengers van licht
Laat de muziek je rocken
Een gloednieuw tijdperk, de mist is verdwenen
Het is meer dan muziek, het is bloed en ziel — een nieuwe zon
Het komt snel, geweldige tinten We zijn De Danann
We brengen je oude genade Geweldig!
hahaha
Donkere tijden die we hebben meegemaakt
Er was geen licht, er was alleen somberheid
Veel wegen, maar geen om uit te kiezen
Als je geen zaad hebt om te bloeien
Nu worden we wakker terwijl we herboren zijn
Laat de magie onze liedjes leiden
We zijn weer springlevend, we zijn de brengers van licht
Laat de doedelzakspeler dit lied leiden
We zijn weer springlevend, we zijn de brengers van licht
Laat de muziek je rocken
Zo'n droomlicht, het fascineert me, steeds weer
We zijn nu terug en we verweven de spanning van dit nummer
We zijn weer springlevend, we zijn de brengers van licht
Laat de doedelzakspeler dit lied leiden
We zijn weer springlevend, we zijn de brengers van licht
Laat de muziek je rocken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt