Hieronder staat de songtekst van het nummer Пустые хлопоты , artiest - TRUEтень met vertaling
Originele tekst met vertaling
TRUEтень
Где-то там, вдалеке краснеет закат
Только здесь тебя нет, моя пустая рука
И по лужам один, и х*ево то как
Руками рвать облака, руками рвать облака
Где-то в памяти там разъедает внутри
На х*й Felicita, я ловлю этот ритм
Этот крутится диск из открытых окон
У всех, брошенных кис, льются слёзы рекой
Ты одна где-то там, я один где-то здесь
Твои слезы — вода, солёная смесь,
А на улице дождь, был расценен, как знак
Что мне не нужен никто, как и ты не нужна
И промокну, насквозь, я под этим дождём
И не надо спешить, ты меня дома не ждёшь
На х*й мне этот город, и на х*й здесь все
На х*й я полюбил, тупорылый осёл
Там, где были я и ты — и след простыл
И впустую все исписаны листы
Тебе кажется любовь моя — понты
Что объяснять тебе, пустые хлопоты
Там, где были я и ты — и след простыл
И впустую все исписаны листы
Тебе кажется любовь моя — понты
Что объяснять тебе, пустые хлопоты
Уже размазаны холсты, и тебя не найти
Давно разведены мосты над Невою-рекой
То, что было там давно, уже не спасти
Я облученный, как рентгеном, холодной луной
В этом городе большом, так много домов
В этом количестве окон, но где же твое
Пускай в моем огромном сердце так много стихов
Да почему-то без тебя оно не поёт
Ногами, лужи разгребая куда-то иду
Мое лицо искажено в отражение воды
Я сочиняю о тебе под мой знакомый продукт
И от зажженной сигареты, разлетается дым
Что у тебя там в голове — никогда не пойму
Ведь вашу логику, железную, наукой не взять
Где-то над ухом прохихикает хитрый Амур
Я полюбить тебя хотел бы?
да только нельзя
Там, где были я и ты — и след простыл
И впустую все исписаны листы
Тебе кажется любовь моя — понты
Что объяснять тебе, пустые хлопоты
Там, где были я и ты — и след простыл
И впустую все исписаны листы
Тебе кажется любовь моя — понты
Что объяснять тебе, пустые хлопоты
Ergens daarginds, in de verte, wordt de zonsondergang rood
Alleen jij bent er niet, mijn lege hand
En alleen door de plassen, en fuck it
Breek de wolken met je handen, breek de wolken met je handen
Ergens in het geheugen corrodeert er binnenin
Fuck Felicita, ik vang deze beat
Deze draaiende schijf vanuit geopende vensters
Alle verlaten katten huilen als een rivier
Jij bent ergens alleen, ik ben hier ergens alleen
Je tranen zijn water, zout mengsel
En op straat werd de regen als een teken beschouwd
Dat ik niemand nodig heb, net zoals jij dat niet nodig hebt
En ik zal nat worden, door en door, ik ben onder deze regen
En je hoeft je niet te haasten, je wacht niet thuis op mij
Fuck deze stad, en fuck alles hier
Fuck, ik werd verliefd, stomme ezel
Waar ik en jij waren - en het spoor is weg
En alle lakens zijn verspild
Je denkt dat mijn liefde opschepperig is?
Wat moet ik je uitleggen, lege klusjes
Waar ik en jij waren - en het spoor is weg
En alle lakens zijn verspild
Je denkt dat mijn liefde opschepperig is?
Wat moet ik je uitleggen, lege klusjes
De doeken zijn al besmeurd en je bent niet te vinden
De bruggen over de rivier de Neva zijn al lang gescheiden
Wat er lange tijd was, is niet meer te redden
Ik word bestraald als röntgenstralen door de koude maan
Er zijn zoveel huizen in deze grote stad
In dit aantal vensters, maar waar is uw
Laat er zoveel verzen zijn in mijn grote hart
Ja, om de een of andere reden zingt het niet zonder jou
Met mijn voeten, plassen harken, ik ga ergens heen
Mijn gezicht is vervormd in de weerspiegeling van het water
Ik componeer over jou onder mijn vertrouwde product
En van een brandende sigaret vliegt rook
Wat zit er in je hoofd - ik zal het nooit begrijpen
Uw logica, ijzer, kan immers niet door de wetenschap worden overgenomen
Ergens over het oor giechelt de sluwe Cupido
Zou ik van je willen houden?
ja, maar dat kan niet
Waar ik en jij waren - en het spoor is weg
En alle lakens zijn verspild
Je denkt dat mijn liefde opschepperig is?
Wat moet ik je uitleggen, lege klusjes
Waar ik en jij waren - en het spoor is weg
En alle lakens zijn verspild
Je denkt dat mijn liefde opschepperig is?
Wat moet ik je uitleggen, lege klusjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt