Hieronder staat de songtekst van het nummer Over the Edge , artiest - Tristam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tristam
I could give it all if you’d take me
(I could give it all if you’d take me)
To when I was a kid in the backseat
Driven down a road in the country
(Far away, far away, far away)
I’d want to grow
So I could take a ride in the front seat
(Take a ride in the front seat)
Never knew that time would escape me
(Never knew that time would escape me)
I could give it all just to break free
I want to know, If I could find the door and the jail key
(Far away, far away, far away)
Then I could grow
Outside of the walls that contain me
That’s why
Right now, I gotta go
Driving so fast yet I’m moving so slow
Too late I’m getting old
Cliffsides coming I’ll be driving over the edge
I want to be somebody
(Be somebody, be somebody, be somebody)
I want to hold someone
When I grow, when I’m free
When the scars that fill my body prove that I’m me
In my withdrawal, when I’m weak at my knees
(Far away, far away, far away)
If wise I’ll know, that probably I’ll be fine
You hear it all the time
(Oooh-oh-oh)
(Oooh-oh-oh)
Think of what you took for granted
Think of what you got that you wanted
Cause when it goes and you can’t replace it
You know it’s precious, not to waste it
Be grateful, you gotta be grateful
That’s why
Right now, I gotta go
Driving so fast yet I’m moving so slow
Too late I’m getting old
Cliffsides coming I’ll be driving over the edge
I want to be somebody
I want to hold someone
When I grow, when I’m free
When the scars that fill my body prove that I’m me
In my withdrawal, when I’m weak at my knees
If wise I’ll know, probably I’ll be fine
You hear it all the time
How life’s been moving fast
That it’s just passing by
Running red’s and beaming bright
Time don’t give a damn
If we’re broke and fading white
I never knew that life could move so fast
That’s why
Right now, I gotta go
Driving so fast yet I’m moving so slow
Too late I’m getting old
Cliffsides coming I’ll be driving over the edge
I want to hold someone
I want to be somebody
Ik zou alles kunnen geven als je me zou nemen
(Ik zou alles kunnen geven als je me zou nemen)
Naar toen ik een kind was op de achterbank
Over een weg gereden in het land
(Ver weg, ver weg, ver weg)
Ik zou willen groeien
Dus ik zou een ritje voorin kunnen maken
(Maak een ritje op de voorstoel)
Nooit geweten dat de tijd me zou ontsnappen
(Nooit geweten dat de tijd me zou ontgaan)
Ik zou alles kunnen geven om los te komen
Ik wil weten of ik de deur en de gevangenissleutel zou kunnen vinden
(Ver weg, ver weg, ver weg)
Dan zou ik kunnen groeien
Buiten de muren die mij bevatten
Daarom
Nu moet ik gaan
Ik rij zo snel en toch beweeg ik zo langzaam
Te laat ik word oud
Er komen kliffen aan, ik rijd over de rand
Ik wil iemand zijn
(Wees iemand, wees iemand, wees iemand)
Ik wil iemand vasthouden
Als ik groei, als ik vrij ben
Wanneer de littekens die mijn lichaam vullen bewijzen dat ik mezelf ben
In mijn terugtrekking, wanneer ik zwak ben op mijn knieën
(Ver weg, ver weg, ver weg)
Als ik verstandig ben, weet ik het, dan komt het waarschijnlijk wel goed
Je hoort het de hele tijd
(Oooh-oh-oh)
(Oooh-oh-oh)
Denk aan wat je als vanzelfsprekend aannam
Bedenk wat je hebt gekregen dat je wilde
Want als het weggaat en je het niet kunt vervangen?
Je weet dat het kostbaar is, niet om het te verspillen
Wees dankbaar, je moet dankbaar zijn
Daarom
Nu moet ik gaan
Ik rij zo snel en toch beweeg ik zo langzaam
Te laat ik word oud
Er komen kliffen aan, ik rijd over de rand
Ik wil iemand zijn
Ik wil iemand vasthouden
Als ik groei, als ik vrij ben
Wanneer de littekens die mijn lichaam vullen bewijzen dat ik mezelf ben
In mijn terugtrekking, wanneer ik zwak ben op mijn knieën
Als ik verstandig ben, weet ik het, waarschijnlijk komt het wel goed
Je hoort het de hele tijd
Hoe het leven snel gaat
Dat het gewoon voorbij komt
Door rood lopen en fel stralen
Het kan de tijd niet schelen
Als we blut zijn en wit worden
Ik wist niet dat het leven zo snel kon gaan
Daarom
Nu moet ik gaan
Ik rij zo snel en toch beweeg ik zo langzaam
Te laat ik word oud
Er komen kliffen aan, ik rijd over de rand
Ik wil iemand vasthouden
Ik wil iemand zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt