Hieronder staat de songtekst van het nummer Children in the Dark , artiest - Tristam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tristam
She’s just like me
A little shady
Tired lately
She’s a little bit crazy
She’s just like me
A little shady
Tired lately
She’s a little bit crazy
Driven by the ancient fire
Riding on the ocean waves
Looking for a lighthouse somewhere
She’s just like me
Turning to the sunlight choir
Looking for the warmth she craves
Lost in the middle of nowhere
If you can find my love
Then tell her I’m alive
I’ve been looking blind
Like a child in the dark
If you can find my love
Tell her we can share my heart
Hold each other blind
Like children in the dark
We’ll be blind
Like children in the dark
Like children in the dark
Like children in the dark
We’ll be blind
Like children in the dark
Like children in the dark
Like children in the dark
Like children in the dark
When they’ve wandered out too far
We’ll wish we never left our home
Like children in the dark
We’ll lay beneath the stars
At least we’ll know that if we have to be
We don’t have to be alone
She’s just like me
A little shady
Tired lately
She’s a little bit crazy
She’s just like me
Driven by the ancient fire
Riding on the ocean waves
Looking for a lighthouse somewhere
She’s just like me
Turning to the sunlight choir
Looking for the warmth she craves
Lost in the middle of nowhere
If you can find my love
Then tell her I’m alive
I’ve been looking blind
Like a child in the dark
If you can find my love
Tell her we can share my heart
Hold each other blind
Like children in the dark
We’ll be blind
Like children in the dark
Like children in the dark
Like children in the dark
We’ll be blind
Like children in the dark
Like children in the dark
Like children in the dark
We’ll be lost at sea
We won’t feel like we are incomplete
Finally, come to realize our peace
Or maybe that’s a little bit naive
Was I led astray
Seeking treasure in a lonesome maze
Thinking love would come along someday
Ze is net als ik
Een beetje schaduwrijk
Moe de laatste tijd
Ze is een beetje gek
Ze is net als ik
Een beetje schaduwrijk
Moe de laatste tijd
Ze is een beetje gek
Gedreven door het oude vuur
Rijden op de golven van de oceaan
Op zoek naar een vuurtoren ergens
Ze is net als ik
Wat betreft het zonlichtkoor
Op zoek naar de warmte waar ze naar hunkert
Verdwaald in het midden van nergens
Als je mijn liefde kunt vinden
Zeg haar dan dat ik leef
Ik heb blind gekeken
Als een kind in het donker
Als je mijn liefde kunt vinden
Zeg haar dat we mijn hart kunnen delen
Houd elkaar blind
Als kinderen in het donker
We zullen blind zijn
Als kinderen in het donker
Als kinderen in het donker
Als kinderen in het donker
We zullen blind zijn
Als kinderen in het donker
Als kinderen in het donker
Als kinderen in het donker
Als kinderen in het donker
Als ze te ver zijn afgedwaald
We zouden willen dat we ons huis nooit verlieten
Als kinderen in het donker
We zullen onder de sterren liggen
We weten tenminste dat als het moet
We hoeven niet alleen te zijn
Ze is net als ik
Een beetje schaduwrijk
Moe de laatste tijd
Ze is een beetje gek
Ze is net als ik
Gedreven door het oude vuur
Rijden op de golven van de oceaan
Op zoek naar een vuurtoren ergens
Ze is net als ik
Wat betreft het zonlichtkoor
Op zoek naar de warmte waar ze naar hunkert
Verdwaald in het midden van nergens
Als je mijn liefde kunt vinden
Zeg haar dan dat ik leef
Ik heb blind gekeken
Als een kind in het donker
Als je mijn liefde kunt vinden
Zeg haar dat we mijn hart kunnen delen
Houd elkaar blind
Als kinderen in het donker
We zullen blind zijn
Als kinderen in het donker
Als kinderen in het donker
Als kinderen in het donker
We zullen blind zijn
Als kinderen in het donker
Als kinderen in het donker
Als kinderen in het donker
We zullen verdwaald zijn op zee
We zullen niet het gevoel hebben dat we onvolledig zijn
Kom ten slotte onze vrede te realiseren
Of misschien is dat een beetje naïef
Ben ik op een dwaalspoor gebracht?
Schatten zoeken in een eenzaam doolhof
Denkend dat er ooit liefde zou komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt