Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Mess , artiest - Trigger Hippy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trigger Hippy
As we go running down the highway
I could drive forever when I hear you sing
And when you’re looking over my way
Can’t stop to think about the price we pay
I get shattered when you’re around
You pick up the pieces when I hit the ground
Oh, ain’t nothing gonna carry away shattered pieces
And the pretty mess we made
Well if it’s any consolation
That truck-stop out in Little Rock could’ve left you behind
It’s the same old conversation
Well you know I heard that line from you a thousand times
I get shattered when you’re around
You pick up the pieces when I hit the ground
Oh, ain’t nothing gonna carry away shattered pieces
And the pretty mess we made
I believe that a life without you wouldn’t be so wrong
Couldn’t be so wrong
Just hold me baby in the meantime
We’ll keep moving on and on
I get shattered when you’re around
You pick up the pieces when I hit the ground
Oh, ain’t nothing gonna carry away
Oh, ain’t nothing gonna carry away
Oh, ain’t nothing gonna carry away shattered pieces
And the pretty mess we made
The pretty mess we made
Terwijl we over de snelweg rennen
Ik zou voor altijd kunnen rijden als ik je hoor zingen
En als je over mijn weg kijkt
Kan niet stoppen om na te denken over de prijs die we betalen
Ik raak kapot als je in de buurt bent
Je raapt de stukken op als ik de grond raak
Oh, er is niets dat verbrijzelde stukken meeneemt
En de mooie puinhoop die we hebben gemaakt
Nou, als het een troost is
Die vrachtwagenstop in Little Rock had je kunnen achterlaten
Het is hetzelfde oude gesprek
Nou, je weet dat ik die regel duizend keer van je heb gehoord
Ik raak kapot als je in de buurt bent
Je raapt de stukken op als ik de grond raak
Oh, er is niets dat verbrijzelde stukken meeneemt
En de mooie puinhoop die we hebben gemaakt
Ik geloof dat een leven zonder jou niet zo verkeerd zou zijn
Kan niet zo verkeerd zijn
Houd me in de tussentijd gewoon vast
We blijven doorgaan en doorgaan
Ik raak kapot als je in de buurt bent
Je raapt de stukken op als ik de grond raak
Oh, er gaat niets weg
Oh, er gaat niets weg
Oh, er is niets dat verbrijzelde stukken meeneemt
En de mooie puinhoop die we hebben gemaakt
De mooie puinhoop die we hebben gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt