Hieronder staat de songtekst van het nummer Dry County , artiest - Trigger Hippy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trigger Hippy
They make fine, fine whiskey down in Bourbon, Kentucky
But you can’t get a drink for many miles around
I always think about that when I see you coming
I been giving you my best but you always gotta put me down
I know you got it
But you can’t spare it
What I gotta do to get you to share it?
It’s like living in a dry county
Trying to get a little bit of your love
It’s like living in a dry county
Trying to get a little bit
I just need a little sip
A little sugar on the lip
I gotta get a little bit of your love
Then I travel to the next town, to find another lover
But I can’t keep a straight face with this crooked smile
I been hooked on your 100 proof lovin' baby for so long
On my hands and knees you know you’re further than a country mile
I know you got it
But you can’t spare it
What I gotta do baby to get you to share it
It’s like living in a dry county
Trying to get a little bit of your love
It’s like living in a dry county
Trying to get a little bit
I just need a little sip
A little sugar on the lip
Need to get a little bit of your love, baby
Look at what you’ve started
This town is filled with broken-hearted fools like me
Waiting on your call
And every time I try to move away
You turn it on like a tidal wave
And I drown in your sweet alcohol
You oughta be against the law
It’s like living in a dry county
Trying to get a little bit of your love
It’s like living in a dry county
Just trying to get a little bit
Oh, I just need a little sip
A little sugar on the lip
I just need a little bit of your love
A bit of your love
A bit of your love
A little bit of your…
Ze maken fijne, fijne whisky in Bourbon, Kentucky
Maar je kunt in de verre omtrek niet drinken
Daar denk ik altijd aan als ik je zie aankomen
Ik heb je mijn best gedaan, maar je moet me altijd neerleggen
Ik weet dat je het snapt
Maar je kunt het niet missen
Wat moet ik doen om ervoor te zorgen dat je het deelt?
Het is alsof je in een droog graafschap woont
Proberen een beetje van je liefde te krijgen
Het is alsof je in een droog graafschap woont
Ik probeer een klein beetje te krijgen
Ik heb gewoon een klein slokje nodig
Een beetje suiker op de lip
Ik moet een beetje van je liefde krijgen
Dan reis ik naar de volgende stad, om een andere minnaar te vinden
Maar ik kan mijn gezicht niet recht houden met deze scheve glimlach
Ik ben al zo lang verslaafd aan je 100 proof lovin' baby
Op handen en knieën weet je dat je verder bent dan een landmijl
Ik weet dat je het snapt
Maar je kunt het niet missen
Wat ik moet doen, schat, zodat je het kunt delen
Het is alsof je in een droog graafschap woont
Proberen een beetje van je liefde te krijgen
Het is alsof je in een droog graafschap woont
Ik probeer een klein beetje te krijgen
Ik heb gewoon een klein slokje nodig
Een beetje suiker op de lip
Ik moet een beetje van je liefde krijgen, schat
Kijk naar wat je bent begonnen
Deze stad is gevuld met dwazen met een gebroken hart zoals ik
Wachten op uw oproep
En elke keer als ik probeer weg te gaan
Je zet hem aan als een vloedgolf
En ik verdrink in je zoete alcohol
Je zou tegen de wet moeten zijn
Het is alsof je in een droog graafschap woont
Proberen een beetje van je liefde te krijgen
Het is alsof je in een droog graafschap woont
Ik probeer gewoon een klein beetje te krijgen
Oh, ik heb gewoon een klein slokje nodig
Een beetje suiker op de lip
Ik heb gewoon een beetje van je liefde nodig
Een beetje van je liefde
Een beetje van je liefde
Een klein beetje van je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt