Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Things , artiest - Tricky, Martina Topley-Bird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tricky, Martina Topley-Bird
Choose me if
I wish I didn’t feel
I wanna do bad things
And then we’re one again
I wanna do bad in those movies
They say squeeze, never pull it
Muscles wrap around the bullet
And you say you be brought into it
Okay, let me make a phone call
I’d rather you float down the river-sea
Voodoo heathen, for fucking around with my privacy
I wish I didn’t feel
I wanna do bad things
And then we’re one again
And then we’re one again
And then we’re one again
And then we’re one again
I wanna do bad things in the movies
They never squeeze, never pull it
Muscles wrap around the bullet
And you say you be brought into it
Get at me, make a phone call
I’d rather you float down that river-sea
Voodoo heathen, for fucking around with my privacy
Would you like to see me a for real winner?
I’d probably buy a brother dinner
I’d rather speak another language
I know she’s my toasted sandwich
Be careful of food
She’s egotistical and rude
And it’s all about me
And it’s all about me
My fucking name
I’m the one again
It’s you to say I’m nice
Don’t wanna ask twice
Wanna break those chains
Make the whole world know
Wanna break those chains
Make the whole world know my fucking name
I’m gonna break those chains
They don’t wanna know my fucking name
And I’m born again
Want you to say I’m nice
Don’t wanna ask twice
Wanna give the poor the riches
Why don’t you stop saying bitches?
Wanna be good
Wanna be a homeboy from the hood
Pretend I’m from America
Pretend this is Blues, chief of the Cherokee
Wanna break those chains
Make the whole world know my fucking name
And I’m one again
And, and I’m one again
Want you to say I’m nice
Don’t wanna ask twice
Wanna Give the poor the riches
I’ll never just stop saying bitches
Wanna be good
Wanna be a homeboy from the hood
Pretend I’m from America
Pretend this is Blues, chief of the Cherokee
Chief of the Cherokee
Chief of the Cherokee
I wish I didn’t feel
I wanna do bad things
I wish I didn’t feel
I wanna do bad things
And then we’re one again
And then we’re one again
And we’re one again
And we’re one again
I wanna do bad in those movies
They say squeeze, never pull it
Muscles, muscles wrap around the bullet
And you say you be brought into it
Kies mij als
Ik wou dat ik me niet voelde
Ik wil slechte dingen doen
En dan zijn we weer één
Ik wil het slecht doen in die films
Ze zeggen knijpen, nooit trekken
Spieren wikkelen zich rond de kogel
En je zegt dat je erbij betrokken wordt
Oké, laat me even bellen
Ik heb liever dat je over de rivier-zee drijft
Voodoo heidenen, om te rommelen met mijn privacy
Ik wou dat ik me niet voelde
Ik wil slechte dingen doen
En dan zijn we weer één
En dan zijn we weer één
En dan zijn we weer één
En dan zijn we weer één
Ik wil slechte dingen doen in de film
Ze knijpen er nooit in, trekken er nooit aan
Spieren wikkelen zich rond de kogel
En je zegt dat je erbij betrokken wordt
Kom naar me toe, bel
Ik heb liever dat je die rivier-zee afdrijft
Voodoo heidenen, om te rommelen met mijn privacy
Zou je me een echte winnaar willen zien?
Ik zou waarschijnlijk een broer-diner kopen
Ik spreek liever een andere taal
Ik weet dat ze mijn geroosterd broodje is
Wees voorzichtig met eten
Ze is egoïstisch en onbeleefd
En het draait allemaal om mij
En het draait allemaal om mij
Mijn verdomde naam
ik ben het weer
Jij bent het om te zeggen dat ik aardig ben
Wil niet twee keer vragen
Wil je die kettingen breken
Laat de hele wereld weten
Wil je die kettingen breken
Laat de hele wereld mijn verdomde naam kennen
Ik ga die kettingen breken
Ze willen mijn verdomde naam niet weten
En ik ben opnieuw geboren
Wil je dat je zegt dat ik aardig ben?
Wil niet twee keer vragen
Wil je de armen de rijkdom geven?
Waarom stop je niet met bitches zeggen?
Wil je goed zijn?
Wil je een homeboy uit de buurt zijn
Doe alsof ik uit Amerika kom
Doe alsof dit Blues is, chef van de Cherokee
Wil je die kettingen breken
Laat de hele wereld mijn verdomde naam kennen
En ik ben er weer een
En, en ik ben er weer een
Wil je dat je zegt dat ik aardig ben?
Wil niet twee keer vragen
Wil je de armen de rijkdom geven
Ik zal nooit stoppen met bitches zeggen
Wil je goed zijn?
Wil je een homeboy uit de buurt zijn
Doe alsof ik uit Amerika kom
Doe alsof dit Blues is, chef van de Cherokee
Chef van de Cherokee
Chef van de Cherokee
Ik wou dat ik me niet voelde
Ik wil slechte dingen doen
Ik wou dat ik me niet voelde
Ik wil slechte dingen doen
En dan zijn we weer één
En dan zijn we weer één
En we zijn weer één
En we zijn weer één
Ik wil het slecht doen in die films
Ze zeggen knijpen, nooit trekken
Spieren, spieren wikkelen zich rond de kogel
En je zegt dat je erbij betrokken wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt