Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Aah , artiest - Trey Songz, Fabolous met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz, Fabolous
Aye, when I give you these keys homeboy don’t move my car man
I ride in the front ya dig
Don’t move my shit man
oh!
oh baby what’s your name
Go girl,
Its your birthday
Open wide, I know you’re thirsty
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
We don’t buy no drinks at the bar
We pop champagne cuz we got that dough
let me hear you say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
If you want me say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
Pocket full of money (money)
Club goin' jump
Til I rock inside the doorway (doorway)
Bottles of the rose
Smellin like Dolce and Gabbana (Yuup!)
Shawty you the baddest and to meet you is an honor (honor)
Lil mama
I got a table waiting
What you think about a convo
And if you like it baby we could take it to the condo
And if you like the condo
We could move the party to the bedroom
Momma beat your body like a congo
Since we in the club
For now (For Now)
Might as well get another round (round)
Notice there ain’t nothing in your cup
So get here baby let me fill it up (fill it up)
Shawty dance like a video vixen
Said her man be on that bullshit pimpin
Well I retire from the bull like Pippen
Shawty get you Homer would you be Marge Simpson
Whip out front we could leave like pronto
Maple leaf gas got you feelin like Toronto
Make your body rise like your puffin on a joint though
Girl thats only if you want though (you ready)
Since we in the club for now (for now)
Might as well get another round
Notice there ain’t nothin in your cup
So get here baby let me fill it up (fill it up)
I make you say aah just like I’m your doctor
All I prescribe is cranberry and vodka
Then I’m trynna kick it, play a lil soccer
And bust a couple off (blocka, blocka)
The henney in your system, you start drunk textin
Then suddenly you miss him or even wanna diss him
Then you call your girl like what the hell you gave me
She like don’t blame me, you betta do like Jamieeeee
And blame it on the liquor, it works every time
Patron you my nigga, know it’s somebody’s birthday
Well where you nigga at (Where he at)
And I know you thirsty, but don’t know where your glass at
Go girl,
It’s your birthday (Okay baby)
Open wide, (Yea. This how you do it girl)
I know your thirsty.
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah)
Say Aah (Just tilt your head back right.) (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah,
Aah) (Open wide)
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah)(Aaaah)
And we don’t buy no drinks at the bar (There you go)
We pop champagne cuz we got that dough (Uh-uh, no hands baby)
Let me hear you say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah)
If you want me say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah) (It just makes it easier)
(Hey, Hey)
Ja, als ik je deze sleutels geef, verplaats mijn auto dan niet man
Ik rijd vooraan, ya dig
Beweeg mijn shit niet man
oh!
oh schat wat is je naam
Ga meisje,
Het is jouw verjaardag
Zet wijd open, ik weet dat je dorst hebt
Zeg Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
Zeg Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
We kopen geen drankjes aan de bar
We knallen champagne want we hebben dat deeg
laat me je horen zeggen Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
Als je me wilt, zeg dan Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
Zak vol geld (geld)
Club gaat springen
Til ik rock in de deuropening (deuropening)
Flessen van de roos
Ruik naar Dolce en Gabbana (Yuup!)
Shawty, je bent de slechtste en om je te ontmoeten is een eer (eer)
Kleine mama
Er staat een tafel te wachten
Wat vindt u van een convo
En als je het leuk vindt, schat, kunnen we het naar het appartement brengen
En als je van het appartement houdt
We kunnen het feest naar de slaapkamer verplaatsen
Mama sloeg je lichaam als een congo
Aangezien we in de club
Voor nu (Voor nu)
Kan net zo goed nog een ronde krijgen (ronde)
Merk op dat er niets in je kopje zit
Dus kom hier schat, laat me het opvullen (vul het op)
Shawty dans als een video vixen
Zei dat haar man op die bullshit pooier was
Nou, ik ga met pensioen van de stier zoals Pippen
Shawty, haal Homer, zou jij Marge Simpson zijn?
Zweep aan de voorkant kunnen we vertrekken als pronto
Door esdoornbladgas voel je je als Toronto
Laat je lichaam echter stijgen als een papegaaiduiker op een gewricht
Meisje, dat is alleen als je dat wilt (je bent er klaar voor)
Aangezien we nu (voorlopig) in de club zijn
Kan net zo goed nog een ronde krijgen
Merk op dat er niets in je kopje zit
Dus kom hier schat, laat me het opvullen (vul het op)
Ik laat je aah zeggen, net alsof ik je dokter ben
Het enige wat ik voorschrijf is cranberry en wodka
Dan probeer ik het te schoppen, speel een beetje voetbal
En een paar kapot maken (blocka, blocka)
De henney in je systeem, je begint dronken te sms'en
Dan mis je hem plotseling of wil je hem zelfs afwijzen
Dan bel je je meisje zoals wat je me in godsnaam gaf
Ze wil me niet kwalijk nemen, je moet doen zoals Jamieeeee
En geef de drank de schuld, het werkt elke keer
Bescherm je mijn nigga, weet dat er iemand jarig is
Nou waar je nigga op (Waar hij op)
En ik weet dat je dorst hebt, maar weet niet waar je glas staat
Ga meisje,
Het is jouw verjaardag (Oké schat)
Wijd open, (Ja. Zo doe je het meisje)
Ik weet dat je dorst hebt.
Zeg Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah)
Zeg Aah (Kan je hoofd gewoon naar achteren.) (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah,
Aah) (wijd openstaan)
Zeg Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah) (Aaaah)
En we kopen geen drankjes aan de bar
We knallen champagne want we hebben dat deeg (Uh-uh, geen handen baby)
Laat me je horen zeggen Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah)
Als je wilt dat ik zeg Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah) (Het maakt het alleen maar makkelijker)
(Hoi hoi)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt