Hieronder staat de songtekst van het nummer Unfortunate , artiest - Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Songz
I know you got the best love that I ever had
I swear that when I look at you,
The time don’t pass
Intoxicated without a sip from a glass
Infatuation was real,
Thought we would last
But you’re gone away
Thought you were gonna stay
I got deceived again
I can’t believe…
And now, you got someone who don’t
Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You already know who used to Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You look for me and you know I’ll be Out of sight, out of sight
Out of sight, out of sight
Out of sight
When you the one who told me to get
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Out ya life
That’s unfortunate
That’s unfortunate
That you didn’t believe in me You know I got the best love that you ever had
Tell me how it feels to know
You’ll never get it back
Baby, tell me how our train
Never got up off track
Never be the same,
hought our hearts were attached
But you’re gone away
I thought you were gonna stay
I got deceived again
I can’t believe…
And now you got someone who don’t
Treat you right, treat you right (don't)
Treat you right, treat you right (don't)
Treat you right
You already know who used to Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right (oh)
You look for me and you know I’ll be Out of sight, out of sight
Out of sight, out of sight
Out of sight (sight)
When you the one who told me to get
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Out ya life (Oh)
That’s unfortunate (Oh, oh)
That’s unfortunate
That you didn’t believe in me Pain don’t last forever, ever
I’m telling you 'cause I’ve been there
Hurt turns to anger, friends turn to strangers
But right now, I don’t care
And you’ll get there
(You will, you will, you will)
You didn’t keep
(Talk about a bunch of mess)
Your promise
And now you got someone who don’t
Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You already know who used to Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You look for me and you know I’ll be Out of sight, out of sight
Out of sight, out of sight
Out of sight
When you the one who told me to get
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Out ya life (oh)
That’s unfortunate (that I)
That’s unfortunate (Aaaah)
That you didn’t believe in me You never know how things gonna turn out, huh?
Huh?
Huh?
Ik weet dat je de beste liefde hebt die ik ooit heb gehad
Ik zweer dat als ik naar je kijk,
De tijd gaat niet voorbij
Bedwelmd zonder een slokje van een glas
Verliefdheid was echt,
Dacht dat we het zouden volhouden
Maar je bent weg
Dacht dat je zou blijven
Ik ben weer bedrogen
Ik kan niet geloven...
En nu heb je iemand die dat niet doet
Behandel je goed, behandel je goed
Behandel je goed, behandel je goed
Je goed behandelen
Je weet al wie je goed behandelde, jou goed behandelde
Behandel je goed, behandel je goed
Je goed behandelen
Je zoekt me en je weet dat ik uit het zicht, uit het zicht zal zijn
Uit het zicht, uit het zicht
Uit het zicht
Toen jij degene was die me vertelde om te krijgen
Uit je leven, uit je leven
Uit je leven, uit je leven
Uit je leven
Dat is jammer
Dat is jammer
Dat je niet in me geloofde. Je weet dat ik de beste liefde heb die je ooit hebt gehad
Vertel me hoe het voelt om te weten
Je krijgt het nooit terug
Baby, vertel me hoe onze trein
Nooit van de baan gestapt
Nooit hetzelfde zijn,
dacht dat onze harten gehecht waren
Maar je bent weg
Ik dacht dat je zou blijven
Ik ben weer bedrogen
Ik kan niet geloven...
En nu heb je iemand die dat niet doet
Behandel je goed, behandel je goed (niet doen)
Behandel je goed, behandel je goed (niet doen)
Je goed behandelen
Je weet al wie je goed behandelde, jou goed behandelde
Behandel je goed, behandel je goed
Behandel je goed (oh)
Je zoekt me en je weet dat ik uit het zicht, uit het zicht zal zijn
Uit het zicht, uit het zicht
Uit het zicht (zicht)
Toen jij degene was die me vertelde om te krijgen
Uit je leven, uit je leven
Uit je leven, uit je leven
Uit je leven (Oh)
Dat is jammer (Oh, oh)
Dat is jammer
Dat je niet in me geloofde Pijn duurt niet eeuwig, nooit
Ik zeg het je omdat ik daar ben geweest
Pijn verandert in woede, vrienden veranderen in vreemden
Maar op dit moment maakt het me niet uit
En je komt er wel
(Je zult, je zult, je zult)
Je hebt het niet gehouden
(Over een hoop rommel gesproken)
Jouw belofte
En nu heb je iemand die dat niet doet
Behandel je goed, behandel je goed
Behandel je goed, behandel je goed
Je goed behandelen
Je weet al wie je goed behandelde, jou goed behandelde
Behandel je goed, behandel je goed
Je goed behandelen
Je zoekt me en je weet dat ik uit het zicht, uit het zicht zal zijn
Uit het zicht, uit het zicht
Uit het zicht
Toen jij degene was die me vertelde om te krijgen
Uit je leven, uit je leven
Uit je leven, uit je leven
Uit je leven (oh)
Dat is jammer (dat ik)
Dat is jammer (Aaah)
Dat je niet in me geloofde. Je weet nooit hoe het gaat aflopen, hè?
Hoezo?
Hoezo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt