Hieronder staat de songtekst van het nummer M.A.D.E. , artiest - Trevor Wesley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Wesley
When life’s got me down
Look at my face
I don’t give a fuck
Cause I can’t lose this race
Almost there, were closer than we’ve ever been
Looks like we’ve made it
But they’ll never know
Never know what it feels like
Looks like we’ve made
With our middles fingers high
As we cross the finish line
Looks like we’ve made it
But they’ll never know
Never know what it feels like
Looks like we’ve made it
With our middle fingers high
As we cross the finish line
Only way to survive is this damn 9 to 5
I don’t give a fuck
Cause my dreams are to high
Were almost there
Were closer than we’ve ever been
Looks like we’ve made it
But they’ll never know
Never know what it feels like
Looks like we’ve made
With our middles fingers high
As we cross the finish line
Looks like we’ve made it
But they’ll never know
Never know what it feels like
Looks like we’ve made it
With our middle fingers high
As we cross the finish line
They say
It take 10 years to be an overnight success
Lose my fear to my no’s into yes
Where I’ve won’t define where is next
I’ve worked way to damn hard to have any regrets
I don’t care what it looks like
I just care what it feels like
I sacrifice being in the spot light
Just to stay true to what feels right
Even though
Looks like we’ve made it
But they’ll never know
Never know what it feels like
Looks like we’ve made
With our middles fingers high
As we cross the finish line
Looks like we’ve made it
But they’ll never know
Never know what it feels like
Looks like we’ve made it
With our middle fingers high
As we cross the finish line
Looks we’ve made it
Looks we’ve made it
Looks we’ve made it
Looks we’ve made it
Looks we’ve made it
Made it
Als het leven me in de steek laat
Kijk naar mijn gezicht
Het kan me geen fuck schelen
Omdat ik deze race niet kan verliezen
Bijna daar, we waren dichterbij dan we ooit zijn geweest
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Maar ze zullen het nooit weten
Weet nooit hoe het voelt
Het lijkt erop dat we het hebben gemaakt
Met onze middelvingers omhoog
Terwijl we de finishlijn passeren
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Maar ze zullen het nooit weten
Weet nooit hoe het voelt
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Met onze middelvingers omhoog
Terwijl we de finishlijn passeren
De enige manier om te overleven is deze verdomde 9 tot 5
Het kan me geen fuck schelen
Want mijn dromen zijn te hoog
We zijn er bijna
We waren dichterbij dan we ooit zijn geweest
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Maar ze zullen het nooit weten
Weet nooit hoe het voelt
Het lijkt erop dat we het hebben gemaakt
Met onze middelvingers omhoog
Terwijl we de finishlijn passeren
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Maar ze zullen het nooit weten
Weet nooit hoe het voelt
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Met onze middelvingers omhoog
Terwijl we de finishlijn passeren
Ze zeggen
Het duurt 10 jaar om van de ene op de andere dag een succes te worden
Verlies mijn angst voor mijn nee in ja
Where I've zal niet bepalen waar de volgende is
Ik heb verdomd hard gewerkt om spijt te hebben
Het kan me niet schelen hoe het eruit ziet
Het kan me alleen schelen hoe het voelt
Ik offer op om in de schijnwerpers te staan
Gewoon om trouw te blijven aan wat goed voelt
Hoewel
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Maar ze zullen het nooit weten
Weet nooit hoe het voelt
Het lijkt erop dat we het hebben gemaakt
Met onze middelvingers omhoog
Terwijl we de finishlijn passeren
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Maar ze zullen het nooit weten
Weet nooit hoe het voelt
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Met onze middelvingers omhoog
Terwijl we de finishlijn passeren
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Het is gelukt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt