Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Excuse , artiest - Trevor Wesley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Wesley
Baby, you, you blow my mind
I end up, chasing you every time
Mad at myself for running back
(Running back to you baby)
But I can’t help it
I want you so bad
Our love is overdue, overdue
I’m trying to get next to you
I try and play like you don’t matter
But deep down I gotta have ya
And since your so shy
After all we can blame the alcohol
That’s a good excuse
To say I love you
And if we drink this whole bottle
We’ll pretend we don’t recall
That’s a good excuse
To say I love you
To say I love you
To say I love you
We cross paths thinking that we’re friends
But never cross that line
I saw your eyes were wondering
It’s got me wondering too
So grab your drink
Let’s run away
Were we can be alone, oh
I think I just may confess my true feelings
I find you so appealing
Our love is overdue, overdue
I’m trying to get next to you
I try and play like you don’t matter
But deep down I gotta have ya
And since your so shy
After all we can blame the alcohol
That’s a good excuse
To say I love you
And if we drink this whole bottle
We’ll pretend we don’t recall
That’s a good excuse
To say I love you
To say I love you
To say I love you
Interlude
Our love is overdue, overdue
I’m trying to get next to you
I try and play like you don’t matter
But deep down I gotta have ya
And since your so shy
After all we can blame the alcohol
That’s a good excuse
To say I love you
And if we drink this whole bottle
We’ll pretend we don’t recall
That’s a good excuse
To say I love you
To say I love you
Schatje, jij, je verbaast me
Ik eindig, achter je aan, elke keer weer
Boos op mezelf omdat ik terug ren
(Terugrennen naar je baby)
Maar ik kan er niets aan doen
Ik wil je zo graag
Onze liefde is te laat, te laat
Ik probeer naast je te komen
Ik probeer te spelen alsof je er niet toe doet
Maar diep van binnen moet ik je hebben
En omdat je zo verlegen bent
We kunnen tenslotte de alcohol de schuld geven
Dat is een goed excuus
Om te zeggen dat ik van je hou
En als we deze hele fles leegdrinken
We doen alsof we het ons niet herinneren
Dat is een goed excuus
Om te zeggen dat ik van je hou
Om te zeggen dat ik van je hou
Om te zeggen dat ik van je hou
We kruisen paden in de veronderstelling dat we vrienden zijn
Maar ga nooit over die lijn
Ik zag dat je ogen zich afvroegen
Ik vraag het me ook af
Dus pak je drankje
Laten we wegrennen
Waren we alleen kunnen zijn, oh
Ik denk dat ik gewoon mijn ware gevoelens kan bekennen
Ik vind je zo aantrekkelijk
Onze liefde is te laat, te laat
Ik probeer naast je te komen
Ik probeer te spelen alsof je er niet toe doet
Maar diep van binnen moet ik je hebben
En omdat je zo verlegen bent
We kunnen tenslotte de alcohol de schuld geven
Dat is een goed excuus
Om te zeggen dat ik van je hou
En als we deze hele fles leegdrinken
We doen alsof we het ons niet herinneren
Dat is een goed excuus
Om te zeggen dat ik van je hou
Om te zeggen dat ik van je hou
Om te zeggen dat ik van je hou
Intermezzo
Onze liefde is te laat, te laat
Ik probeer naast je te komen
Ik probeer te spelen alsof je er niet toe doet
Maar diep van binnen moet ik je hebben
En omdat je zo verlegen bent
We kunnen tenslotte de alcohol de schuld geven
Dat is een goed excuus
Om te zeggen dat ik van je hou
En als we deze hele fles leegdrinken
We doen alsof we het ons niet herinneren
Dat is een goed excuus
Om te zeggen dat ik van je hou
Om te zeggen dat ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt