Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Fling , artiest - Trevor Wesley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Wesley
Pretty lady we’ve been talking on a daily
And now maybe it’s time we take it somewhere
Your perfection is a blessing
And girl my intentions are more than pulling your hair
But oh, baby I can’t wait now more
(Girl you know you stay on my mind)
Oh, so tell me what you waiting for
(Baby girl don’t waste my time)
We can be a fling, just a fling, just a fling
Or we can be the real thing
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing
Tell me one way or the other
Cause we could go the either way
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing
Conversation off at least the situations
Where an action proves love is a verb
Either lover or a friend
That’s where if I can give you everything
I’d give you my world
Oh, baby I can’t wait now more
(Girl you know you stay on my mind)
Oh, so tell me what you waiting for
(Baby girl don’t waste my time)
We can be a fling, just a fling, just a fling
Or we can be the real thing
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing
Tell me one way or the other
Cause we could go the either way
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing
Interlude:
(Girl you know you stay on my mind)
Oh
Oh
(Baby girl don’t waste my time)
We can be a fling, just a fling, just a fling
Or we can be the real thing
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing
Tell me one way or the other
Cause we could go the either way
We can be a fling, just a fling, just a fling
But you know I want the real thing
Mooie dame waar we het dagelijks over hebben gehad
En nu wordt het misschien tijd dat we het ergens mee naar toe nemen
Je perfectie is een zegen
En meid, mijn bedoelingen zijn meer dan aan je haren trekken
Maar oh schat, ik kan nu niet meer wachten
(Meisje, je weet dat je in mijn gedachten blijft)
Oh, dus vertel me waar je op wacht
(Meisje, verspil mijn tijd niet)
We kunnen een affaire zijn, gewoon een affaire, gewoon een affaire
Of we kunnen het echte werk zijn
We kunnen een affaire zijn, gewoon een affaire, gewoon een affaire
Maar je weet dat ik het echte werk wil
Vertel het me op de een of andere manier
Want we kunnen beide kanten op
We kunnen een affaire zijn, gewoon een affaire, gewoon een affaire
Maar je weet dat ik het echte werk wil
Gesprek uit ten minste de situaties
Waar een actie bewijst dat liefde een werkwoord is
Of minnaar of een vriend
Dat is waar als ik je alles kan geven
Ik zou je mijn wereld geven
Oh schat, ik kan nu niet meer wachten
(Meisje, je weet dat je in mijn gedachten blijft)
Oh, dus vertel me waar je op wacht
(Meisje, verspil mijn tijd niet)
We kunnen een affaire zijn, gewoon een affaire, gewoon een affaire
Of we kunnen het echte werk zijn
We kunnen een affaire zijn, gewoon een affaire, gewoon een affaire
Maar je weet dat ik het echte werk wil
Vertel het me op de een of andere manier
Want we kunnen beide kanten op
We kunnen een affaire zijn, gewoon een affaire, gewoon een affaire
Maar je weet dat ik het echte werk wil
Intermezzo:
(Meisje, je weet dat je in mijn gedachten blijft)
Oh
Oh
(Meisje, verspil mijn tijd niet)
We kunnen een affaire zijn, gewoon een affaire, gewoon een affaire
Of we kunnen het echte werk zijn
We kunnen een affaire zijn, gewoon een affaire, gewoon een affaire
Maar je weet dat ik het echte werk wil
Vertel het me op de een of andere manier
Want we kunnen beide kanten op
We kunnen een affaire zijn, gewoon een affaire, gewoon een affaire
Maar je weet dat ik het echte werk wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt