Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorrow (Your Heart) , artiest - Trevor Rabin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Rabin
Ooh Mama, ooh Mama
Ooh Mama, ooh Mama
Ooh Mama, ooh Mama
What you gonna do when you fall in love?
(Ooh Mama, ooh Mama)
How you gonna pay for the dowry?
(Ooh Mama, ooh Mama)
Where you gonna live when you tie the knot?
(Ooh Mama, ooh Mama)
Ooh, what they done to you?
(Ooh Mama, ooh Mama)
What you gonna do when you bring baby?
I guess you’ll have to give it to your lover’s mother
Look up!
Your head’s down
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart!
Your heart!
How you gonna send your money back home
(Ooh Mama, ooh Mama)
When the strikers here won’t leave you alone?
(Ooh Mama, ooh Mama)
When do you dream of making love to your woman?
(Ooh Mama, ooh Mama)
When do you dream of making love to your woman?
When the time on your hands don’t belong to you?
Well, love is something that you shouldn’t do
When the spoils of life aren’t meant for you
Look up!
Your head’s down
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart!
Your heart!
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart!
Your heart!
But the light shined down on me
But the light shined down on you
But the light shined down on me
But the light shined down on you
But the light shined down on me
But the light shined down on you
But the light shined down on me
Oeh mama, oeh mama
Oeh mama, oeh mama
Oeh mama, oeh mama
Wat ga je doen als je verliefd wordt?
(Ooh mama, ooh mama)
Hoe ga je de bruidsschat betalen?
(Ooh mama, ooh mama)
Waar ga je wonen als je in het huwelijksbootje stapt?
(Ooh mama, ooh mama)
Ooh, wat hebben ze je aangedaan?
(Ooh mama, ooh mama)
Wat ga je doen als je een baby meeneemt?
Ik denk dat je het aan de moeder van je geliefde moet geven
Opzoeken!
Je hoofd is naar beneden
Je hart zal brengen
Je hart zal je verdriet brengen
Je hart zal brengen
Je hart zal je verdriet brengen
Je hart!
Je hart!
Hoe ga je je geld terug naar huis sturen?
(Ooh mama, ooh mama)
Wanneer de stakers hier je niet met rust laten?
(Ooh mama, ooh mama)
Wanneer droom je ervan de liefde te bedrijven met je vrouw?
(Ooh mama, ooh mama)
Wanneer droom je ervan de liefde te bedrijven met je vrouw?
Wanneer de tijd op uw handen niet van u is?
Nou, liefde is iets dat je niet zou moeten doen
Wanneer de buit van het leven niet voor jou bedoeld is
Opzoeken!
Je hoofd is naar beneden
Je hart zal brengen
Je hart zal je verdriet brengen
Je hart zal brengen
Je hart zal je verdriet brengen
Je hart!
Je hart!
Je hart zal brengen
Je hart zal je verdriet brengen
Je hart zal brengen
Je hart zal je verdriet brengen
Je hart!
Je hart!
Maar het licht scheen op mij neer
Maar het licht scheen op jou neer
Maar het licht scheen op mij neer
Maar het licht scheen op jou neer
Maar het licht scheen op mij neer
Maar het licht scheen op jou neer
Maar het licht scheen op mij neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt