Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Take The Weight , artiest - Trevor Rabin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Rabin
I’ve been talking to my lady
This one’s really got out of bounds
Well I’m past dishing out affection
But this feeling sure feels right
Never thought I’d look your way
But you’ve seemed to turn out right
Like to look at you once again
To figure out if I want to
Did you think I’d want to
Oh I think I want you
I’ll take the weight off your shoulders
I’ll take the load off your life
I’ll break the chains from you, baby
I’ll take the weight off your shoulders
I’ll take the load off your life
I’ll break the chains from you, baby
Well I’ve heard you’ve got some problems
Seems you never had much luck
And I heard you pay high taxes
Though you don’t really make that much
You’ve been to lots of places
Say you never seen a thing
Yes I’d like to look you up once again
To figure out if I want to
Did you think I’d want to
Oh I think I want you
I’ll take the weight off your shoulders
I’ll take the load off your life
I’ll break the chains from you, baby
I’ll take the weight off your shoulders
I’ll take the load off your life
I’ll break the chains from you, baby
I’ll take the weight off your shoulders
I’ll take the load off your life
I’ll break the chains from you, baby
I’ll take the weight off your shoulders
I’ll take the load off your life
I’ll break the chains from you, baby
Ik heb met mijn vrouw gesproken
Deze is echt buiten bereik
Nou, ik ben voorbij het uitdelen van genegenheid
Maar dit gevoel voelt zeker goed
Nooit gedacht dat ik jouw kant op zou kijken
Maar het leek erop dat je gelijk had
Vind het leuk om nog een keer naar je te kijken
Om erachter te komen of ik dat wil
Dacht je dat ik dat zou willen?
Oh, ik denk dat ik je wil
Ik zal de last van je schouders nemen
Ik zal de last van je leven nemen
Ik zal de kettingen van je breken, schat
Ik zal de last van je schouders nemen
Ik zal de last van je leven nemen
Ik zal de kettingen van je breken, schat
Nou, ik heb gehoord dat je wat problemen hebt
Het lijkt erop dat je nooit veel geluk hebt gehad
En ik hoorde dat je hoge belastingen betaalt
Hoewel je niet zo veel verdient
Je bent op veel plaatsen geweest
Stel dat je nog nooit iets hebt gezien
Ja, ik wil je graag nog een keer opzoeken
Om erachter te komen of ik dat wil
Dacht je dat ik dat zou willen?
Oh, ik denk dat ik je wil
Ik zal de last van je schouders nemen
Ik zal de last van je leven nemen
Ik zal de kettingen van je breken, schat
Ik zal de last van je schouders nemen
Ik zal de last van je leven nemen
Ik zal de kettingen van je breken, schat
Ik zal de last van je schouders nemen
Ik zal de last van je leven nemen
Ik zal de kettingen van je breken, schat
Ik zal de last van je schouders nemen
Ik zal de last van je leven nemen
Ik zal de kettingen van je breken, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt