Hieronder staat de songtekst van het nummer SPAM In A Can , artiest - Trevor Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Jackson
The word I often hear is legend
But I’m just tryna chill with my family
People that I used to know don’t really
Call me, but they call me they bestie
Tell me what they want from me
Would they want me if I wasn’t famous?
Tell me why they hide they faces?
Tell me what they want from me
Why are all my exes always mad at me?
Why everything I live for is a tragedy?
I’m a singer, actor turned rapper
Cause ain’t nobody come forth with it
Ain’t nobody grab the torch with it
Feeling like the fountain of youth, and everybody’s absorbing it
Been giving more than I’m getting, I swear this industry disproportionate
But I’m a show em the rebirth of a king, a new kind of metamorphosis
I’m bout to power up in the range on some mighty morphin shit
I worked hard for the life I’m living
Worked hard to make my mama proud
Makes me want to make me work even harder every time I see her smile
I’ve been feeling like
I’ve been living life
On a cloud, high above the rest of you niggas
You niggas acting so, reckless
So you know I gots to wear the necklace
That holds the cross, yeah, always listen to the reverend
Well at least I try to
I just been hear tho
Yeah, most people see me and they like, «hey weirdo.»
I’m like, yo I don’t mean no harm
I’m just tryna show you what it means to feel from ya heart
I’m just tryna show you what it means to kill form the start
Kill every enemy
Kill every demon that tried to enter into me
I’m a slice they fucking head off in the name of peace
When I turn around they heads grow back, I must be Hercules
People saying that they been there, like they kin to me
Everybody got they mask on, too many frenemies
They see me all over the spreadsheets, now I’m on the billboards,
now they wanna say please
Can I have a picture?
Say cheese
Now they wanna reach hands out
I used to be a man
Now they call me the man
All I can say is amen
Cause I worked too hard to hear anything less than
They boy cleaned up like Sham Wow
Yeah, you know I gets wild
Yeah, you know I done drugs
I shouldn’t’ve done
Laying in the bed with girl I love, can’t even get it up
Guess I’ve been falling into so much love, that I’ve been feeling numb
You knew the time and date that my show was on and you still didn’t come
But I ain’t never, been no one to fall off of my shit
I, been no one to fall off no, no, no
I, claim no one.
I’m not a blood nor a crip
I’m just, a young nigga who just tryna get rich
I’m tryna be inside the VIP
And I’m tryna take my clique, with me
And even though my mom and dad might have bad history
They raised me right, I understand why they was strict on me
So I plan on making sure they never need no bill money, yeah
I’m here to eat, I’m bout to take ya dead
And bring it back to the family cause I never forget where I started
God kept the real ones around me and everyone else has departed
Still living for Mark Cotten, yeah you know he’s never forgotten
Yeah, yeah
Yeaaaaaaaaah
Yeaaaaaaaaah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeaaaaah
Het woord dat ik vaak hoor is legende
Maar ik probeer gewoon te chillen met mijn familie
Mensen die ik ken, weten dat niet echt
Bel me, maar ze noemen me ze bestie
Vertel me wat ze van me willen
Zouden ze me willen als ik niet beroemd was?
Vertel me waarom ze hun gezichten verbergen?
Vertel me wat ze van me willen
Waarom zijn al mijn exen altijd boos op mij?
Waarom is alles waar ik voor leef een tragedie?
Ik ben een zanger, acteur werd rapper
Want niemand komt ermee naar voren?
Niemand grijpt de fakkel ermee
Voel je als de fontein van de jeugd, en iedereen absorbeert het
Ik heb meer gegeven dan ik krijg, ik zweer dat deze industrie onevenredig is
Maar ik ben een show em de wedergeboorte van een koning, een nieuw soort metamorfose
Ik sta op het punt om in het bereik wat machtige morfine-shit te krijgen
Ik heb hard gewerkt voor het leven dat ik leid
Hard gewerkt om mijn mama trots te maken
Zorgt ervoor dat ik me nog harder wil laten werken elke keer als ik haar zie glimlachen
Ik heb het gevoel alsof
Ik heb het leven geleefd
Op een wolk, hoog boven de rest van jullie provence
Jullie vinden die zo doen, roekeloos
Dus je weet dat ik de ketting moet dragen
Dat houdt het kruis vast, ja, luister altijd naar de dominee
Nou, dat probeer ik tenminste
Ik heb net gehoord tho
Ja, de meeste mensen zien me en ze zeggen 'hey weirdo'.
Ik heb zoiets van, yo, ik bedoel het niet kwaad
Ik probeer je gewoon te laten zien wat het betekent om vanuit je hart te voelen
Ik probeer je gewoon te laten zien wat het betekent om vanaf het begin te doden
Dood elke vijand
Dood elke demon die me probeerde binnen te dringen
Ik ben een stuk dat ze verdomme afmaken in de naam van de vrede
Als ik me omdraai, groeien hun hoofden terug, ik moet Hercules zijn
Mensen die zeggen dat ze daar zijn geweest, alsof ze familie van me zijn
Iedereen heeft een masker op, te veel frenemies
Ze zien me overal in de spreadsheets, nu sta ik op de billboards,
nu willen ze alsjeblieft zeggen
Mag ik een foto?
Zeg kaas
Nu willen ze hun handen uitstrekken
Ik was een man
Nu noemen ze me de man
Alles wat ik kan zeggen is amen
Omdat ik te hard heb gewerkt om iets minder te horen dan
Ze hebben opgeruimd zoals Sham Wow
Ja, je weet dat ik wild word
Ja, je weet dat ik drugs heb gebruikt
Ik had het niet moeten doen
In bed liggen met meisje van wie ik hou, kan het niet eens opstaan
Ik denk dat ik zo verliefd ben geworden, dat ik me verdoofd voelde
Je wist de tijd en datum waarop mijn show was en je kwam nog steeds niet
Maar ik ben nooit, niemand geweest om van mijn stront af te vallen
Ik ben niemand geweest om van af te vallen nee, nee, nee
Ik, claim niemand.
Ik ben geen bloed noch een crip
Ik ben gewoon een jonge nigga die gewoon probeert rijk te worden
Ik probeer binnen de VIP te zijn
En ik probeer mijn kliek mee te nemen
En ook al hebben mijn vader en moeder misschien een slechte geschiedenis
Ze hebben me goed opgevoed, ik begrijp waarom ze streng voor me waren
Dus ik ben van plan ervoor te zorgen dat ze nooit geen rekeninggeld nodig hebben, yeah
Ik ben hier om te eten, ik sta op het punt je dood te maken
En breng het terug naar de familie, want ik vergeet nooit waar ik begon
God hield de echte om me heen en alle anderen zijn vertrokken
Leef nog steeds voor Mark Cotten, ja je weet dat hij het nooit is vergeten
Jaaa Jaaa
Jaaaaaaaah
Jaaaaaaaah
Ja, ja, ja, ja, jaaaaah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt