Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Friends , artiest - Trevor Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Jackson
I know we’re just friends but be honest
You can lie to yourself if you wanna
There’s skeletons all in your closet
Just give me the key to unlock it
Look at what we’ve been through, all we’ve been through
You had my back and I had you too
You call me ventin' I listen to you
And you understand but she trippin' too
So baby tell me again
Oh tell me the reason
We’re not lovers just friends
Don’t tell me that you can’t see it
No tellin' where we’ll both end up if we don’t say somethin' (say somethin')
Yeah yeah
There’s no sayin' that we’ll both find love if we don’t make some (make some)
If all that it takes is for one of us to come out and say it, I’ll say it
So baby tell me again
Why we’re not lovers and we just friends
You say I’m crazy and honest
But you pick up in one ring when I’m callin'
I know it’s scary to think that you’re fallin' (fallin', fallin') for me
Cause look at what we’ve been through, all we’ve been through
You had my back and I had you too
You call me ventin' I listen to you
And you understand but she trippin' too
So tell me again
Oh tell me the reason
We’re not lovers just friends
Don’t tell me that you can’t see it
No tellin' where we’ll both end up if we don’t say somethin' (say somethin')
Yeah yeah
There’s no sayin' that we’ll both find love if we don’t make some (make some)
If all that it takes is for one of us to come out and say it, I’ll say it
So baby tell me again
Why we’re not lovers and we just friends
Girl, I really need you tonight
You know you can’t lie, this feels right
I just need your body on mine
Oh yeah
So baby tell me again
Why we’re not lovers, just friends
Ik weet dat we gewoon vrienden zijn, maar wees eerlijk
Je kunt tegen jezelf liegen als je wilt
Er zijn allemaal skeletten in je kast
Geef me de sleutel om hem te ontgrendelen
Kijk naar wat we hebben meegemaakt, alles wat we hebben meegemaakt
Jij had mijn rug en ik jou ook
Je noemt me ventin' ik luister naar je
En je begrijpt het, maar ze trippin' ook
Dus schat, vertel het me nog een keer
Oh vertel me de reden
We zijn geen geliefden, maar vrienden
Zeg me niet dat je het niet kunt zien
Nee vertel waar we allebei uitkomen als we niets zeggen (iets zeggen)
Jaaa Jaaa
Er is geen sprake dat we allebei liefde zullen vinden als we er niet een maken (wat maken)
Als het enige dat nodig is, is dat een van ons naar buiten komt en het zegt, dan zeg ik het
Dus schat, vertel het me nog een keer
Waarom we geen geliefden zijn en gewoon vrienden
Je zegt dat ik gek en eerlijk ben
Maar je neemt in één keer op als ik bel
Ik weet dat het eng is om te denken dat je voor mij valt (valt, valt)
Want kijk naar wat we hebben meegemaakt, alles wat we hebben meegemaakt
Jij had mijn rug en ik jou ook
Je noemt me ventin' ik luister naar je
En je begrijpt het, maar ze trippin' ook
Dus vertel het me nog een keer
Oh vertel me de reden
We zijn geen geliefden, maar vrienden
Zeg me niet dat je het niet kunt zien
Nee vertel waar we allebei uitkomen als we niets zeggen (iets zeggen)
Jaaa Jaaa
Er is geen sprake dat we allebei liefde zullen vinden als we er niet een maken (wat maken)
Als het enige dat nodig is, is dat een van ons naar buiten komt en het zegt, dan zeg ik het
Dus schat, vertel het me nog een keer
Waarom we geen geliefden zijn en gewoon vrienden
Meisje, ik heb je vanavond echt nodig
Je weet dat je niet kunt liegen, dit voelt goed
Ik heb alleen je lichaam op het mijne nodig
O ja
Dus schat, vertel het me nog een keer
Waarom we geen geliefden zijn, alleen vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt