Lavorare per il male - Tre Allegri Ragazzi Morti, Pierpaolo Capovilla

Signore e signori, buona sera

Con una punta d’orgoglio

Siamo qui per esporre

Agli azionisti e ai giornalisti presenti

I risultati delle nostre strategie di investimento

Come sapete

Forte di quasi centoventimila dipendenti

La nostra azienda è tra i leader mondiali

Nell’offerta di tecnologie in ambito civile e militare

Sopratutto negli Stati Uniti, in Canada

In Australia, in Asia e naturalmente in Medio Oriente

Esploriamo ogni giorno nuove idee

Per trasformarle in tecnologie

Che migliorano il mondo

E disegnano quello futuro

Investiamo in ricerca e sviluppo

Per fornire soluzioni all’avanguardia

Competitive e sostenibili

Ovunque vi sia bisogno di difesa e sicurezza

Lavoriamo per rendere il mondo

Un posto più sicuro

Lavorare per il male

È una cosa naturale

È un lavoro normale

Non ci devi pensare

L’avvenire dei tuoi figli

Merita moooolto di più

Fatti solo i fatti tuoi

Fatti i fatti tuoi

(ad infinitum)

L’avvenire dei tuoi figli

Merita moooolto di più

Proteggendo le persone

Contribuiamo alla ricerca scientifica

E alla diffusione di una solida cultura tecnologica

La sintesi di un’eredità industriale

Un fermo orientamento all’eccellenza

Un’ambiziosa proiezione nel futuro

E che futuro, vedrai, che futuro

Lavorare per il male

È una cosa naturale

È un lavoro normale

Non ci devi pensare

L’avvenire dei tuoi figli

Merita moooolto di più

Fatti solo i fatti tuoi

Fatti i fatti tuoi

(ad infinitum)

L’avvenire dei tuoi figli

Merita moooolto di più

Siamo al fianco dei nostri clienti

In un impegno a lungo termine

Per gestire prodotti sistemi e soluzioni complesse

Con risposte affidabili tempestive e personalizzate

Che garantiscono avanguardia tecnologica

E massima efficacia operativa

La sintesi di un’eredità industriale

Un fermo orientamento all’eccellenza

Un’ambiziosa proiezione nel futuro

E che futuro, vedrai, che futuro

I soldi sono sempre uguali

I soldi non pensano

Non fanno la felicità

Ma di sicuro non fanno male

L’avvenire dei tuoi figli

Merita moooolto di più

Sì, va bene

Questi vendono armi in tutto il mondo

E allora?

Non ci lavorassi io

Ci lavorerebbe qualcun altro

E che cazzo

E poi, il caporeparto è un tipo esigente

Ma è moooolto simpatico

Lo stipendio non è male

Arrivi alla fine del mese senza colpo ferire

Mia moglie, lavora pure lei

Non perché ne abbiamo bisogno

Ma perché il patriarcato è finito

Anche le donne

Hanno il sacrosanto diritto di lavorare

Ai ragazzi non facciamo mancare mai niente

Ci mancherebbe

Il più piccolino adesso fa il liceo

Il più grande sta per laurearsi

Scienze dell’economia e della gestione aziendale

Si farà le ossa a Londra

Un bel master in pubbliche relazioni

La sintesi di un’eredità industriale

Un fermo orientamento all’eccellenza

Un’ambiziosa proiezione nel futuro

E che futuro, vedrai, che futuro

Fatti solo i fatti tuoi

Fatti i fatti tuoi

(ad infinitum e in fade-out)

Ai sensi della normativa vigente

Si rende noto che la relazione finanziaria semestrale

Corredata dalla relazione della società di revisione legale

Sul bilancio semestrale abbreviato

È a disposizione del pubblico presso la sede sociale

Presso Borsa Italiana SPA

E sul sito internet della società.

TAC!

Dames en heren, goedenavond

Met een vleugje trots

We zijn hier om te exposeren

Aan de aanwezige aandeelhouders en journalisten

De resultaten van onze beleggingsstrategieën

Zoals u weet

Met bijna 120.000 medewerkers

Ons bedrijf behoort tot de wereldleiders

In het aanbod van technologieën op civiel en militair gebied

Vooral in de Verenigde Staten, Canada

In Australië, Azië en natuurlijk het Midden-Oosten

We verkennen elke dag nieuwe ideeën

Om ze om te zetten in technologieën

Die de wereld verbeteren

En ze tekenen de toekomstige

We investeren in onderzoek en ontwikkeling

Om geavanceerde oplossingen te bieden

Competitief en duurzaam

Overal waar defensie en veiligheid nodig zijn

We werken om de wereld te maken

Een veiligere plek

Werken voor het kwaad

Het is iets natuurlijks

Het is een normale baan

Je hoeft er niet over na te denken

De toekomst van uw kinderen

Het verdient zoooo veel meer

Bemoei je maar met je zaken

Bemoei je met je eigen zaken

(tot oneindig)

De toekomst van uw kinderen

Het verdient zoooo veel meer

Mensen beschermen

Wij dragen bij aan wetenschappelijk onderzoek

En tot de verspreiding van een solide technologische cultuur

De synthese van een industrieel erfgoed

Een stevige focus op uitmuntendheid

Een ambitieuze projectie in de toekomst

En wat een toekomst, zul je zien, wat een toekomst

Werken voor het kwaad

Het is iets natuurlijks

Het is een normale baan

Je hoeft er niet over na te denken

De toekomst van uw kinderen

Het verdient zoooo veel meer

Bemoei je maar met je zaken

Bemoei je met je eigen zaken

(tot oneindig)

De toekomst van uw kinderen

Het verdient zoooo veel meer

Wij staan ​​voor onze klanten

In een langdurige verbintenis

Om producten, systemen en complexe oplossingen te beheren

Met tijdige en gepersonaliseerde betrouwbare antwoorden

Welke technologische avant-garde garanderen

En maximale operationele effectiviteit

De synthese van een industrieel erfgoed

Een stevige focus op uitmuntendheid

Een ambitieuze projectie in de toekomst

En wat een toekomst, zul je zien, wat een toekomst

Geld is altijd hetzelfde

Geld denkt niet

Ze maken geen geluk

Maar ze doen zeker geen pijn

De toekomst van uw kinderen

Het verdient zoooo veel meer

Ja, dat is goed

Deze verkopen wapens over de hele wereld

Dus?

ik heb er niet aan gewerkt

Iemand anders zou eraan werken

Wat verdomme?

Bovendien is de voorman een veeleisend type

Maar hij is zooo leuk

Het salaris is niet slecht

Je komt aan het einde van de maand zonder dat er een schot wordt gelost

Mijn vrouw, zij werkt ook

Niet omdat we het nodig hebben

Maar omdat het patriarchaat voorbij is

Vrouwen ook

Ze hebben het heilige recht om te werken

We laten kinderen nooit iets missen

God verhoede

De jongste zit nu op de middelbare school

De oudste gaat bijna afstuderen

Economie en bedrijfsmanagementwetenschappen

Hij zal zijn tanden knippen in Londen

Een goede meester in public relations

De synthese van een industrieel erfgoed

Een stevige focus op uitmuntendheid

Een ambitieuze projectie in de toekomst

En wat een toekomst, zul je zien, wat een toekomst

Bemoei je maar met je zaken

Bemoei je met je eigen zaken

(tot in het oneindige en in fade-out)

Volgens de huidige wetgeving

Er wordt aangekondigd dat het halfjaarlijks financieel verslag

Vergezeld van het verslag van de wettelijke accountantsorganisatie

Op de verkorte halfjaarlijkse financiële staten

Het is voor het publiek beschikbaar op de maatschappelijke zetel

Bij Borsa Italiana SPA

En op de website van het bedrijf.

CT-scan!