La mia foto - Tre Allegri Ragazzi Morti

Questa è la mia foto

Per te che vado via

Il resto è dentro la mia testa

Dove tengo le mie cose

Mi assomiglia molto

E se solo fossi morto

Racconterebbe bene

Quello che io sono adesso

Questa è la mia foto

Per te che vado via

A cercare un mondo nuovo

Per capire cosa sono

La nave parte presto

E non mi resta tempo

Stringimi le mani

Che quasi quasi svengo

Se quando torno sarò livido

E i soldi avranno fatto i solchi sul mio viso

La foto ti dirà quello che sono stato

Ma non devi piangere

Mostrami la foto

Di quando son partito

Son passati molti anni

E quasi non mi riconosco

Il viaggio è stato lungo

E il tempo si è divertito

A disegnare sul mio corpo

Tutto quello che ho vissuto

Questa è la mia foto

Davide: voce, chitarre

Luca: batteria

Enrico: basso

Cori: Batimbo-Yewe Sha, Twa-Amaliza

Dit is mijn foto

Voor jou ga ik weg

De rest zit in mijn hoofd

Waar bewaar ik mijn spullen

Het lijkt veel op mij

En was je maar dood

Hij zou het goed vertellen

Wat ik nu ben

Dit is mijn foto

Voor jou ga ik weg

Op zoek naar een nieuwe wereld

Om te begrijpen wat ze zijn

Het schip vertrekt vroeg

En ik heb geen tijd meer

Houd mijn handen vast

ik val bijna flauw

Als ik terugkom, zal ik woedend zijn

En het geld zal de groeven in mijn gezicht hebben gemaakt

De foto zal je vertellen wat ik ben geweest

Maar je hoeft niet te huilen

Laat me de foto zien

Toen ik weg ging

Vele jaren zijn verstreken

En ik herken mezelf bijna niet

De reis is lang geweest

En de tijd heeft ervan genoten

Om op mijn lichaam te tekenen

Alles wat ik heb meegemaakt

Dit is mijn foto

Davide: zang, gitaar

Luca: drums

Enrico: laag

Koren: Batimbo-Yewe Sha, Twa-Amaliza