C'era una volta ed era bella - Tre Allegri Ragazzi Morti
С переводом

C'era una volta ed era bella - Tre Allegri Ragazzi Morti

  • Альбом: Inumani

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 3:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer C'era una volta ed era bella , artiest - Tre Allegri Ragazzi Morti met vertaling

Tekst van het liedje " C'era una volta ed era bella "

Originele tekst met vertaling

C'era una volta ed era bella

Tre Allegri Ragazzi Morti

Оригинальный текст

Mi sono rotta un braccio tenendoti la mano

Il cuore è accordato ma la testa non va

Sarà questa musica che viene da fuori

Se ti metti seduto ti racconto di me

Non so resistere agli applausi di notte

Non so pesare un chilo di dolore

Mi eccito con l’eccitante

Mi deludo con il deludente

Mi disseto con il dissetante

Ma m’importa solo l’importante

Sai che non trovo mai le chiavi di casa

Se non ho la testa tua sulle spalle mie

Non so disegnare i tramonti dell’estate che è appena finita

Non so promettere false partenze se tu non arrivi

Non riesco a dividere una vita in quattro stagioni

Se mi presti attenzione mi mangerai viva

Mi affascina l’affascinante

M’incateno con l’incatenante

Mi deludo con il deludente

Mi diverto se sei divertente

Il patrono è tornato due ore in città

La banda ha tolto i tamburi

Entra nel frigo ti parlo di me

Entra nel frigo

Mi sono rotta un braccio tenendoti la mano

Il cuore è accordato ma la testa non va

Mi eccito con l’eccitante

M’intriga tutto l’intrigante

Mi disarmo con il disarmante

Ma m’importa solo l’importante

Mi affascina l’affascinante

Mi scateno con lo scatenante

Poi mi calmo solo col calmante

Ma m’importa solo l’importante

C’era una volta ed era bella

Перевод песни

Ik brak mijn arm terwijl ik jouw hand vasthield

Het hart is in harmonie, maar het hoofd gaat niet

Het zal deze muziek zijn die van buiten komt

Als je gaat zitten, vertel ik je over mij

Ik kan het applaus 's nachts niet weerstaan

Ik weet niet hoe ik een kilo pijn moet wegen

Ik word enthousiast van het spannende

Ik ben teleurgesteld over de teleurstellende

Ik les mijn dorst met de dorstlesser

Maar ik geef alleen om wat belangrijk is

Je weet dat ik nooit de sleutels van het huis vind

Als ik je hoofd niet op mijn schouders heb

Ik kan de zonsondergangen niet tekenen van de zomer die net is afgelopen

Ik kan geen valse starts beloven als je niet aankomt

Ik kan een leven niet in vier seizoenen verdelen

Als je op me let, eet je me levend op

Het charmante fascineert me

Ik ketende mezelf met de geketende

Ik ben teleurgesteld over de teleurstellende

Ik geniet ervan als je grappig bent

De beschermheilige keerde twee uur terug naar de stad

De band heeft de drums eruit gehaald

Ga de koelkast in en ik zal je over mij vertellen

Ga de koelkast in

Ik brak mijn arm terwijl ik jouw hand vasthield

Het hart is in harmonie, maar het hoofd gaat niet

Ik word enthousiast van het spannende

Al het intrigerende intrigeert me

Ik ontwapen mezelf met de ontwapening

Maar ik geef alleen om wat belangrijk is

Het charmante fascineert me

Ik ga wild met de trekker

Dan kalmeer ik alleen met het kalmerende middel

Maar ik geef alleen om wat belangrijk is

Er was eens en het was prachtig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt